Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-06-07 / 23. szám
LORAIN ES VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1957. JUNIUS 7 Személyi hirek MEGYESSY MIKLÓS ÉS FELESÉGE 45 éves házassági évfordulójukat ünnepelték a közelmúlt napokban. Megyessy Miklósné igen tevékeny tagja a loraini magyarságnak és elnöknője a ref. egyház Nőegyletének. Gratulálunk a szép jubileum alkalmából. REISZ JÁNOS bátyánknak — junius 8.-án lesz 88 éves — gratulálunk születése napjára. Újév óta először hagyta el a házát; elsétált hozzánk és elhozta előfizetését, sőt felülfizetést is adott, amelyet ez utón is megköszönünk. Reisz bátyánk szeretne Floridában letelepedni, ha találna olyan idősebb magyar házaspárt, akiknél állandó lakást biztosíthatna magának. Reméljük, hogy sikerül és Reisz bátyánk az örök napsütés országában töltheti további életét. VAJDA JÁNOS ÉS NEJE (2329 E. 29th St.) házasságuk (1917 Amboy) 40.-ik évfordulóját ünnepük. Magyarországról, az Ung megyei Kereknye-ről jöttek mindketten Amerikába. Évtizedeken keresztül, — Vajda János megbetegedéséig, — tevékenyen résztvettek minden magyar megmozdulásban. Hálás gyermekeik (Szacskai Ferencné, Voloscsuk Andrásáé és Gyurcsik Istvánná) az évforduló alkalmából jun. 9.-én, vasárnap délután 3 órától egyházuk, — a Szt. Mihály Egyház — termében “open house”-t tartanak, ahol a jubiláló házaspár ismerősei üdvözleteit fogadja. Egyutta ez alkalommal búcsúzhatnak az ismerősök és barátok Vajda Jánostól és feleségétől, kik a legközelebbi jövőben Floridába mennek, ahol végleg le szándékoznak telepedni. A jubileumhoz mi is gratulálunk. A magyar menekült iskola angol nyelvű tanfolyamának hallgatói zártkörű összejövetelt tartanak a Szt. László iskola nagytermében jun. 12.én, szerdán este. A tanfolyam résztvevői meghívták volt tanítóikat: Miss Bertha Pekare-t és Mr. Andrew Doj-A. PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS. 1794 E. S3rd St. Lorain. 0. Phone BR. 7-8281 csak-ot is családjával együtt. PALÁGYI JÁNOS ÉS FELESÉGE, — MARGIT LEÁNYUKKAL— Lorainba érkeztek látogatóba a californiai Arcadia-ból. — Palágyi Margit 1932-ben érettségizett a loraini High Schoolban és most a 25 éves évforduló alkalmából rendezendő bankettre látogatott haza. A bankett szombaton, junius 8.-án este 9 órakor lesz az Antler-Hotelben. Másfél heti tartózkodás után már vissza kell térnie Arcadiaba, ahol már felgyülemlett munkája várja a jubiláló Palágyi Margitot. — Palágyi János kb. 2 éve költözött Californiába, előtte 39 évig itt élt Lorainban, ahol hosszú ideig cipész műhelye volt. Most öt hetet szándénak Lorainban tölteni, ahol felkeresik régi barátaikat és ismerőseiket. Jó mulatást kívánunk! NT. CSONTOS BÉLÁNÉ személyében régi, kedves vendége volt a lorainiaknak. A Serény Martha Kör meghívására jött Lorainba és résztvett a reformátusok jubileumi ünnepségén. Lorainban ifj. Huszty József ék gyönyörű uj otthonának volt vendége. A temetőben meghatottan kereste fel tragikus autóbalesetben elhunyt férje sírját, amelyet Nagy Istvánná (E. 34th St.) és más áldozatos szivü asszonyok szoktak gondozni és disziteni. A LORAINI KUGLI-CSAPATOK is részt vettek a Daytonban megtartott országos kugli-versenyeken, — mint azt már egyik előző számunkban előre is jeleztük. Most majd minden nap keresik az érdeklődők személyesen, vagy telefonon szerkesztőségünket és kérdezik, hogy “mi lett hát az eredmény?” Mivel a csapatok szerepléséről semmiféle értesítést nem kaptunk, mi sem tudtunk kielégítő választ adni. A minap történt, hogy az egyik ilyen kielégítetlen érdeklődő távoztában dörmögve megjegyezte saját magának: “Csak nem gurítottak félre már megint ezek a fiuk?” Nem tudjuk; de tudósítónk hosszas és fáradtságos utánjárással egy kétségtelen tényt sikeresen megállapított: azt, hogy: gurítottak! Akárhol, akármikor, de — gurítottak! (Lehet, hogy akkor is, mikor azt Ígérték, hogy idén végre lesz siker!) Bodnár Lajos és felesége házassági évfordulót ültek Lapunk szerkesztő-kiadója, Bodnár- Lajos és felesége, (szül. Betzel Erzsébet) házaséletének nevezetes évfordulója volt junius 4.-én, kedden : huszonöt éves házasok lettek. A negyedszázados évfordulót természetesen meg is kellett ünnepelni. Úgy tervezték, hogy az ünnepség a legszűkebb családi körben — egy-két évtizedes barát részvételével — fog lezajlani. Este 10 óra felé azonban kiderült, hogy Bodnáréknak annyi rokonuk és barátjuk van Lorainban, hogy a Bodnár-ház éppen csak hogy képes befogadni őket. Sőt, — később kitűnt, hogy kicsi is a ház, — mert mikor emelkedettebb lett a hangulat, a jó kedv majd’ szét vetette. Mikor a kedves családi ünnepség vidám résztvevői tá.voztak a késő hajnali órákban, — (a nótázástól úgy látszik a Martinásék kakasa sem tudott aludni, mert vidáman kukorékolt) — általánosan kialakult vélemény szerint nagy kár, hogy Bodnáréknál csak egyszer van egy életben 25 éves házassági évforduló. Sajnos, a vidám és ünnepélyesen is kedélyes hangulat sem kárpótolta az “öregeket” egyetlen leányuk, — a Californiában élő Betty — kényszerű távollétéért, aki az évfordulóról kissé elkésve fogja prezentálni a jubileumi ajándékot: az első unokát. Egyébként a jubiláló házaspár — ünneplő és távollévő barátaitól is, sok szép és értékes ajándékot kapott, mellyel az adományozók megbecsülésüket és szeretetüket kívánták kifejezni. Az ünnepségen jelen volt: Betzel Imre és neje, Juhász Ferencné, Betzel György és neje, Bowditch Joey és Denny, Dohányos István és neie. Frederick József és neje, Grunda József es neje, Haraszti István és neje, Huszty József és neje, Leckner András és neje (Elyria), Mihalkó Sándor és neje, Sackach Béla és neje, Seres József és neje (Elyria), Szabó András és neje, Szmogya Mihály és neje, Tokár József és neje, valamint kisfiúk Péterke, ' Mrs. Louise Van Cleve, Vetróczky Géza és neje Dorothy leányukkal és Vinárcsik József és neje. A jubilánsok 1932-ben esküdtek egymásnak örök hűséget a Szt. László r.k. Egyház templomában. A DELIS BROS. BÚTORÜZLET 41-ik Júniusi Kiárusítása! Teljes raktárkészletünket leszállított áron árusítjuk. Tíz napig minden leszállított áron kapható. 40%-«? menő ártakaritás DELIS BROS. 1224 Broadway CHerry 5-6984 A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Vasárnap, Pünkösd első napján, mindkét istentiszteleten megtérítjük az Urnák szent asztalát. Az angol istentiszteletet a rendes időben, a magyart pedig 11 órakor tartjuk. Szombaton este 7 órakor bűnbánati istentisztelet lesz magyarul. A Szent Lélek kitöltése és az egyház alapítása napján készüljünk bünbánattal és hittel a kegyelem asztalához. Betegeink vasárnap délután vesznek otthonaikban Úrvacsorát. A lelkész azokhoz a betegekhez megy el, akik bejelentik szándékukat, hogy Úrvacsorát óhajtanak venni. Jubileumi és adósságlevél égetési ünnepségeink után Istennek adunk hálát a felemelő ünnepségekért. Ezúton is köszönetét mon-SPORT HÍR Néhány loraini sportkedvelő érdekes gondolattal foglalkozik. Football csapatot akarnak létrehozni. Miután pálya és felszerelés dolgában semmi akadálya sem lenne az ötlet véghezvitelének, az egyetlen gondot a csapat edzése, fejlesztése és az utánpótlás, nevelése okozná. Erre a feladatra egy igen tehetséges, fiatal magyar menekült footballistát, Mayercsik Tibort szándékoznak felkérni, aki jelenleg Allentown-ban (Pa.) lakik, ha hajlandó lenne loraini barátaihoz áttelepedni. Mayercsik Tibor — mint hátvéd — a SzAC., Spartacus és a Honvéd csapatának volt sokatigérő játékosa az Óhazában. — Az ügyben 2-3 héten belül várhatók további fejlemények s reméljük, hogy rövidesen eredményesen szereplő football gárdával fog gyarapodni Lorain sport együtteseinek száma és nívós, sportszerű football mérkőzésekkel a város jövendő sportműsora. FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE RIETH INSURANCE AGENCY 737 BROADWAY Phone: CHerry 4-1963 Ügyfeleinknek a legmodernebb kényelmet és minden biztosítási ágra kiterjedő szolgálatot ajánljuk. 0 Tiizbiztositás • Kárbiztositás • Baleset és beteg-biztosítás 0 Kőnházi biztosítás 0 Szavatossági biztosítás Harold Saladin, mgr. John R. Doütn Funeral Home ' 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 dunk az ünnepség érdekében sokat dolgozó nőegyleteinknek, férószövetségünknek, énekkarainknak és prezsbitereinknek. Köszönjük a jubileumi bankettre készített házi süteményeket az adakozóknak s általában mindenkinek az imádságát és munkáját ennek a szép összejövetelünknek érdekében. Köszönjük a loraini és vidéki egyletek megjelenését és jubileumi ajándékaikat. Köszönjük azonban elsősorban magának a Mindenhatónak, hogy munkánkat megáldotta és a nagy napot megérhettük. Elyriai testvéregyházunknak, amely népes delegációval vett részt ünnepünkön, ezúttal is köszönetét mondunk a jubileumra küldött szép virágokért. Szóvá Imre kertésznek is kifejezzük köszönetünket a sok szép cserepes muskátli adományozásáért. Az Ifjúsági Egyletnek is köszönetét mondunk, hogy asztalai, székei, stb. kölcsönzésével kisegített bennünket a jubileumon. Jubileumi évkönyvünket délelőttönként, vagy vasárnap istentiszteletek után lehet átvenni: az irodán. Az évkönyv természetesen teljesen ingyenes. Templomunk festésére a családonként kért legalább öt dolláros adományt adjuk át pénztárosunknak minél hamarabb. A M. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI John R. Dovin AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI 0 Nincs külön használati díj számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. 0 Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. 0 Tágas pihenő és pipázó termek. 0 Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin Közli: NOVÁK LAJOS, lelkész PünküsáqíiHHsg&epét ünnepeljük vasárnap ríjfgel Az Urnák szent asztala meg lesz terítve mindkét istentiszteleten: 10 órakor angol, 11 órakor magyar. A Szentlélek kitöltetésének napján készüljünk alázatos és bűnbánó szívvel Jézussal találkozni. Egyháztanácsunk rendes havi presbyteri gyűlését hétfőn este fél 8 órakor tartja. Minden elöljárót elvárunk e fontos gyűlésre. Szerdán este a St. Andrew episzkopális egyház tartja nagytermünkben évi gyűlését és vacsoráját. A vacsorát a Dorcas Guild készíti. Az Elyria Council of ‘Churches évi vacsorája kedden este lesz a First Congregational egyháznál. Mint minden évben, egyházunk összes szervezetei képviselve lesznek ezen a gyűlésen, amely vacsorával kezdődik fél 7 órakor. A következő évre az egyház lelkésze lesz az elnöke ennek a városi protestáns szervezetnek. Nyári Biblia Iskolánk: Hétfőn reggel 9 órakor kezdődik és tart 3 hétig. Az iskola felügyelője a lelkész, tanítók: Nt. fNovák Lajosné, Mrs. Michael Biczó, Mrs. William Mudge, Mrs. Lloyd Runkle, Mrs. Stephen Bako, Dorothy Baksa és Judith Wysy.nski. Apák Napját ünnepeljük jövő vasárnap két ünnepi istentisztelet keretében. Délben az Usher’s League rendezésében apáknapi ebéd lesz 12:30-kor. Áldozó Csütörtökön, Memorial Day napján a következő sírköveket avattuk fel: Liszák Andrásné, Nagy Imre, Csókás Ferencné, Mészáros Istvánná, Tisza Jánosné és Fertál Pál elhunyt tagunk emlékére. Nyugodjanak békében! Lelkész: Rev. CHAS. E. NAIRN. Vasárnapi iskola reggel 9:30-kor. Felnőtt vasárnapi iskola: 9:30. Gyerekek kiterjesztett vasárnapi iskolája: 10:30. Istentisztelet felnőttek részére: 10:30-kor. ÉPÍTKEZÉSI VÁLLALKOZÓ Elvállalok modem uj házak építését. Átalakitás, javításokat és tetőzési munkát is végzek. Megelégedés garantálva. CHÁSZÁR GYULA építkezési vállalkozóval 1959 E. 32nd St. Lorain, O. Telefon BR. 7-7064 W. J. Rieth, Jr. BAZLEY CASH MARKET 704 BROADWAY Phone CHerry 4-2193 HÚSFÉLÉKET BAZLEY ÜZLETÉBEN VÁSÁROLHATJA A LEGOLCSÓBBAN AZ EGÉSZ VÁROSBAN Pork Chops 03c Fiatal, kukoricán hizlalt sertés................................FONTJA Marha-rostélyos 35c Friss, gyenge (tinó) hús..............................: FONTJA FRISSEN VÁGOTT ÉS MEGTISZTÍTOTT KIRÁNTANI VALÓ CsirkejHc FONT 1 \ T • (VIRSTLI) étté ~M Wieners 3font f^J_ Marhamaj 5 Baby Beef Liver. Felszeletelve.................... ....EGY FONT Pénteken nyitva reggel 8 órától este 8:45-ig 4 OLDAL
