Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-05-31 / 22. szám
2 OLDAL LORAIN ES VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 1957. MÁJUS 31 LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Established In 1913 Alapítva 1918 Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, 0. Szerkesztó-Kisdó BODNÁR P. LAJOS Odahaza folynak az elhurcolások, bűnjelekről gondoskodik a karhatalom Editor-Publisher LOUIS P. BODNAR SUBSCRIPTION RATE PER YEAR... ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE_____________ ..44.00 ..$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 3. 1879. K.. •• , / oszontes 55 éves a loraini magyar Református Egyház. Ezt a szép évfordulót készülnek megünnepelni az egyház tagjai, vezetői és lelkésze. Ötvenöt esztendő! Ha a ma még életben lévő alapitótagok viszszapillantanak emlékeikben az elmúlt 55 év terveire, re menyeire és küzdelmeire, jogos büszkeséggel állapíthat' ják meg, hogy nem fáradtak hiába, — és ami az ember életének egyik elégtétele, jóleső tudata, —■ nem éltek hiába! Fáradozásuk, áldozatvállalásuk nem volt céltalan és nem lett eredménytelen. A Lorain városában letelepült magyarság maradandót alkotott egyháza alapításával és templomának felépítésével, s A. PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS. 1794 E. 33rd St. Lorain. O. Phone BR. 7-8281 Büszke lesz otthonára, ha konyháját, vagy fürdőszobáját plasztik anyaggal átrenoválja. Úgy falra, mint padlóra való plasztik és gumialapu anyagok nagy választékát tartjuk raktáron. Vásárolja az anyagot, nálunk és végezze el a munkát saját maga, vagy ha úgy kívánja a munkát teljes megelégedésére szakszerűen mi végezzük el. Díjmentes árlejtést adunk. LORAIN FLOOR COVERING -2757 Broadway Phone CH. 5-6232 VIRÁGOK CSEREPES ÉS VÁGOTT 'minden időben és [minden alkaloméra. Anyák napjára rendeljen nálunk virágot és vállcsokrot. Máris is kapható fejes saláta és káposzta palánták, úgyszintén más vetemény és virág palánták és magvak. LORAIN FLOWER SHOP Mrs. M. Dugovics, tulajdonos 1105 W. 21-ik St. CH. 5-3505 HALLÁSI ZAVARBAN SZENVED? Saját érdekében forduljon MR. SÁNDOR-hoz aki a szenzációs és világhíres RADIO-EAR HALLÓKÉSZÜLÉK népszerű és közismert magyar képviselője Teljesen magnetikus Teljesen transisfcoros kiesi Visszaadja elveszettnek hitt kincsét, a hallást. — Keressen fel. írjon. Telefonáljon: RADIO-EAR HEARING AID SERVICE 416 Schofield Bldg, CH. 1-6362 Cleveland, O. Lorainban és Elyriaban rendszeresen. megvetette alapját egy olyan ; keresztyéni közösségnek, mely a maga vallásos és áldozatkész életében gazdagon terem az Ur és a Jövendő számára! Vallási feladatain kivül a Református Egyház emberbaráti feladatainak legteljesebb ellátását is szem előtt tartotta az egyház vezetősége és lelkésze. Ennek köszönheti — többek között, — sok magyar család az Óhazában, hogy Lorainba küldött kérő levele megértésre és meghallgatásra talált, s az egyház segitségnyujtó karja elérte a Kárpátmedence kommunista poklának rabságában sínylődő, nincstelen véreinket és a nagy szükségben adományával ínségüket enyhítette. Azokat pedig, akiket sorsuk hazájuk, otthonuk elhagyására kény szer itett és jószerencséjük a Mindenható akaratából Lorainba vezérelt, a loraini Református Egyház fia, testvéreként fogadta, egyenjogú tagjának felvette és számára az emberi élet felé vezető utat megnyitotta, azon elindította és abban támogatja. Nehéz itt különválasztani, hogy ebben a keresztyénien emberséges cselekedetben kit illet előbb a köszönet. Az egyház keresztyéni szellemben nevelkedett és élő tagságát, vagy az istenfélő és vallásos életében jó példát mutató vezetőségét, vagy Istennek és híveinek élő lelkészét. Mi, loraini menekült magyarok, hálás és jó hivő keresztyén fiai kívánunk lenni a minket befogadó egyháznak, jó testvérei a minket testvérekként maguk közé fogadó egyháztagoknak és engedelmes hívei a mi gondos és áldozatkész pásztorunknak, Nt. Tóth Bálintnak. Nt. Tóth Bálint »külön is kiérdemelte — felekezeti különbségre való tekintet nélkül, — minden magyar menekült köszönetét és háláját. Tudását, idejét és minden egyóbb feladatát alárendelte a menekült magyarok megsegítése ügyének és áldozatot, fáradtságot nem kiméivé munkálkodott elhelyezésünkön, ellátásunkon és azon, hogy valamennyien mielőbb értékes és hasznos tagjai lehessünk amerika népének, Lorain magyarságának, a becsületes, dolgos emberek társadalmának. Mi, menekült magyarok, ezért köszönetét mondunk és örök hálával kérjük a Mindenható áldását a loraini magyar Református Egyházra, annak minden tagjára, vezetőire és nemes, magyar szivü lelkészére: Nt. Tóth Bálintra és családjára! Az Isten áldja meg Őket! Egy Menekült Magyar (SzES.) Újpestről a napokban menekült el egy volt kereskedő, aki elmondotta, hogy a Dobó utca 2,3,5,7 szám alatti házakból a fiatalságot, amely a forradalomban többékevésbé részt vett, a karhatalom már mind összeszedte és ismeretlen helyre hurcolta. Nagyrészüket fegyverrej tegetés vádjával tartóztatták le, akkor is, ha valójában régen, vagy egyáltalán nem nem volt náluk fegyver. A karhatalmisták ugyanis kiszemelik áldozatukat, többnyire kommunista besugás-ok alap ján, s egyszer távollétében megjelennek a lakásán “ház kutatást tartani”, letartóztatási paranccsal. Oda hívják “hatósági tanúnak” a ház tömbparancsnokot és a házbizalmit is. Ezeket leültetik az előszobában, ők maguk pedig bemennek a lakásba és kutatás ürügyével eldugnak valahova egy magukkal hozott pisztolyt. Ezután, mintha csak elfeledkeztek volna arról, hirtelen behívják a két hatósági tanút, hogy legyenek ők is szemtanuk a kutatásnál. Ebnek során persze bizonyos idő múlva “megtalálják” az eldugott fegyvert, így most már van két tanújuk a “bűncselekményre”, tehát a gyanútlanul hazatérő áldozat letartóztatásba kerül, egyben rettenetesen meg is veretik, amiért tagadni próbál, pláne esetleg meggyanúsítja a tiszteletreméltó karhatalmistákat, hogy ők csempészték be a lakásba a bűnjelet. Ha az elfogott valóban forradalmár volt, pár nap múlva a milicisták újra megjelennek-a házban és bekopognak a szomszédba azzal, hogy a letartóztatott terhelő vallomást tett rájuk. Az ártatlan szomszéd úgy feldühödik ezen, hogy most már ő is terhelő vallomást tesz a letartóztatott ellenforradalmán ra. így szereznek további terhelő tanukat. Ezután már csak a vádlottat kell preparálni és betanítani az ismert ÁVH-s eszközökkel az egykét hónapi vizsgálati fogság folyamán, hogy mit valljon a főtárgyalás folyamán. A “milicia” főleg 18-35 év közti fiatalokra pályázik, különösen az egyetemi hallgatókra. Érdekes, hogy az igazi rendőrség tagjai többségükben együttéreznek az üldözött “ellenforradalmárokkal”. I- lyen a katonaság szelleme is, kivéve a megmaradt tiszteket és zupás altiszteket, akik rendületlenül komisz, gyűlölködő kommunisták, ezek ütik verik a népet. Hogy a Kádár rendszer megfeleő számban talál magának végrehajtó közeget, annak az oka az, hogy mig például az újpesti Gyapjufonó ezer munkása 1200 forint havi átlagfizetésért dolgozik, addig egy rendőr 2500 forintot, egy rendőrtizedes 3000, egy karhatalmista 3500 forintot kap havonta. A karhatalomba a kormány minden elképzelhető módon édesgeti az embereket, lakást és ruhát is ígérnek nekik. Jelentős mértékben előrehaladt a gyárakban szolgálatot teljesítő munkásőrségek szervezése is. HASZNÁLJA KI MOST FOLYÓ HÓVÉGI KIÁRUSÍTÁSUNKAT Rövid és hosszú női kabátok..................................$10.00 Női tavaszi kosztümök ..................................... $10.00 Tavaszi kabátok ......................................$15.00 - $20.00 Nyári női ruhák ............................................$2.00 - $3.00 Tavaszi kalapok kiárusítása .....................................$1.00 Női szoknyák „V..........................................................$5.00 Férfi gyapjú sportkabátok .............................,......$15.00 Férfi ingek ................................... $1.99 Női alsónemü ............................................ $1.00 Nyári gyermekcipők ................ $1.99 Mintás percale anyagok yard-ja ........... 29c Dacron rövid függönyök ...........................................$1.66 Leányka ruhák hozzáillő porkabáttal ..................„.$7.88 Női nyári cipők $6.95 helyett most csak ...............$1.00 • • Mi az oka annak, hogy 0N is betéttel rendelkezik? Pénzt megtakarítani sokkal könnyebb, ha az embernek célja van . . . mint például egy különlegesen szép vakáció, lefizetés egy családi otthonra, uj kocsi vásárlása vagy a biztonságos jövendő. Tüzzen ki ön is egy célt és nyisson takarékbetétet. Utánna pedig igyekezzék fizetése egy ljizonyos részét megtakarítani minden fizetési napon. Bármilyen összeggel megnyithatja takarékbetétjét. 3%-os kamatot fizetünk Savings Certificates-re 21/2%-os kamatot fizetünk takarékbetétekre. THE CITY BANK Main Office—Corner 28th & Pearl Ave. Grove Avenue & Homewood Drive LORAIN, OHIO Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztosító intézetéihez 1939 Broadway CHerry 5-6891 ÉPÍTKEZÉSHEZ való ANYAGOK (Használatra készen megkevert cement) és az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája.—Jeget kaphat bármikor. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Emó) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CHerry 4-2271 a* TEHETSÉGES MUNKATÁRSAK FELVÉTELE ÉS MEGTARTÁSA MEGKÍVÁNJA, HOGY A TELEFONTÁRSASÁG NE FIZESSE ŐKET ROSSZABBUL, MINT AZ ÁTLAGOS BÉREK ÉS FIZETÉSEK A leányoknak a közönség szolgálatára jó kiképzést kell adnunk. Jé telefonszolgálat csak akkor van, ha tehetséges emberek s modern műszaki felszerelések állanak a telefontársaság rendelkezésére. A Lorain Telephone Company kitűnő munkaviszonyait világosan mutatja az a tény, hogy sok a régi munkásunk s szeretnek alkalmazottaink nálunk dolgozni. Ha ez nem lenni igy, akkor sok értékes munkásunk más munka után nézett volna s ennk következtében a telefonszolgálat rosszabb lenne. 1 Évekig tart, amig szakértő telefonmunkás leszek. SÖR —ÉS— BOR Házhoz vihető, láda számra is. JUTÁNYOS Ä.RON. ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street
