Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-12-20 / 51. szám
1957 DECEMBER 20 LORAIN ES VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 11 OLDAL A KARÁCSONYI ÖRÖM Irta: NT. BACSÓ BÉLA, elyriai ref. lelkész “íme hirdetek néktek nagy örömet, mely az egész népnek öröme lészen.” A Karácsony Ünnepe az emberiség öröm-napja. Nincs az évben egyetlen más nap, amely annyi örömmel töltené meg gyermek és felnőtt szivét, mint á szent Karácsony ünnepe, Jézus születésének emléknapja. A karácsonyi angyal öröm-üzenetét zengi és visszhangozza Istennek népe a föld minden részén. Kint a tanyán, falvakban, kis és nagy városokban egyaránt felzendül a sok szép és örvendetes karácsonyi ének gyermekek, ifjak, felnőttek ajkairól. A szivek valóban megtelnek a Menny örömével. Árva gyermekek elfelejtik árvaságukat, özvegy és agg nők és férfiak magárahagyottságukat, a szegény szegénységét és szükölködését, a beteg fájdalmát és szenvedését. A külső és látszó öröm mellett látjuk és érezzük azt a belső, lelki örömet, amelyet Isten maga küld gyermekeinek, minden Karácsony ünnepen s most is, az ő Szent Fia, a Jézus Krisztus által. “Mert született néktek ma a Megtartó, ki az Ur Krisztus.” Krisztus nélkül nem lehet örömünk teljes, amint hogy karácsonyi ünneplésünk sem a szív ünnepe, ha be nem fogadjuk a gyermek Jézust, életünk megváltóját, a “Békesség Fej edelmét!” Milyen gyönyörűen és meghatóan fejezi ki egyik egyházi énekünk a Karácsony öröm-üzenetét! “Örvendezzetek keresztyének, nyíljatok meg nyelvek és szivek! Az idvesség Istenének mondjatok áldást minden hívek! Felváltatott nagy örömmel a haláltól való félelem; Mit véghetetlen érdemmel meggyőz az isteni kegyelem. Éhnek örülnek az egek, a mély titkon elcsudálkoznak; Hirdetik angyal-seregek Jézust és előtte leborulnak; A magasságost tisztelik, a földön békességet zengenek, És ünnepnappá szentelik megjelenését az Istennek!” örvendj ünk mindnyáj an, keresztyének, e Karácsony AZ ELSŐ KARÁCSONY BÉKÉJE MARADJON LORAIN ÉS VIDÉKE MAGYARSÁGÁVAL! LORAIN COUNTY BEVERAGES DISTRIBUTORS OF P.O.C* — BUDWEISER BEER 1888 East 28th Street Phone: BR. 7-8242 ŐSZINTE KÍVÁNSÁGUNK, HOGY EGY IGAZÁN ÖRÖMTELJES KARÁCSONYA LEGYEN! A REBMAN CSALÁD REBMAN’S RECREATION 5300 Oberlin Avenue Phone: AV. 2-6761 24 ALLEYS — AUTOMATIC PINSETTERS Food & Liquor — Pool Room — Air Conditioning Örömteljes Karácsonyt és boldog újévet kívánok a Lorain megyei magyarságnak OSCAR G. DÜNN LORAIN COUNTY COMMISIONER Szent Ünnepén! S abból a lelki örömből, amellyel Isten megajándékoz bennünket, adjunk másoknak is: szeretteinknek;, barátainknak, hittestvéreinknek, szomorú, bánatos szivü árváknak, özvegyeknek, nélkülözőknek és szenvedőknek. Mert, amidőn megosztjuk saját örömünket másokkal, ugyanakkor teljesebbé fejlesztjük szivünk örömét! Boldog, örömteljes és Istentől megáldott karácsonyi ünneplést kívánok gyülekezetem tagjainak, magyar testvéreimnek és e lap olvasóinak — igaz szeretettel. Érdekességek Karácsonyról Az ötödik századig nem volt általános egyetértés abban, hogy a Karácsonyt december 25.-én, január 6.-án, vagy március 25.-én ünnepeljék. □ Sok karácsonyi szokásnak pogány eredete van. A régi romaiak decemberben, — pogány örömünnepük alkalmával, — otthonaikat virágokkal és zöld díszítésekkel ékesítették fel, s egymást megajándékozták. A druidák ebben az évszakban fagyöngyöt akasztottak fel nagy ceremóniák között otthonaikban. A szászok szertartásos módon örökzöldet díszítettek fel téli ünnepükön. Nagy Gergely pápa rendelte el 601-ben, hogy hittérítői helyettesítsék ezeket a pogány szokásokat vallásos ünneppel és szokásokkal. □ Krisztus után 202-ben irta Hippolytus, hogy Jézus szerdán született, december 25.én,4 még pedig Augusztus uralkodásának 42.-ik évében. Origenus, a nagy hittudós, 43 évvel később azonban erőteljesen ellenezte, hogy Krisztus születését ünnepeljék pogány királyfiak születésnapjaihoz hasonlóan. □ 1644-ben Angliában a puritánok, — akik elitéltek minden vallásos külsőséget, — megszavaztatták a parlamenttel a Karácsony ünneplésének eltörlését. A skót protestánsok évszázadokig ragaszkodtak ehhez a puritán szokáshoz és törvényhez. □ A németek befolyásától távolálló területeken és országokban nem volt szokásos a karácsonyi ajándékosztás és sok más külsőség mindaddig, amig utazók, hittérítők, — később pedig a sajtó, — meg nem ismertették a német karácsonyi szokásokat a világ többi részével. KELLEMES KARÁCSONYT e s BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK MINDENKINEK! — Szóval mégis hozzá mentél Lacihoz. — Igen. Először úgy terveztük, hogy jóbarátok leszünk, de aztán megváltoztattuk terveinket. Riporter: Mit csináljak ma, szerkesztő ur? Szerkesztő: Gázoltassa el magát egy autóval, s aztán írja meg száz sorban, hogy mit érzett a kerekek alatt. ÜL STEVE POLANSKY Self-Service Markets Amherst—6703 Dewey Rd. Lorain—1376 Long Ave YUkon 8-4160 CHerry 5-5105 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánunk az Amhersti és környékbeli magyarságnak. IRVNIG R. EMMERICH FUNERAL HOME 373 Cleveland Avenue Amherst, O. Phone: YUkon 8-4451 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kivan az összmagyarságnak a VINCZE’S GROCERY STORE ÖZV. VINCZE JÁNOSNÉ, tulajdonos 301 W. MAIN STREET S. AMHERST, O. YUkon 6-6314 ISKOLÁBAN Tanító — Várj, majd adok én neked. Nem fogsz te engem kinevetni! Diák — Én nem is magán nevettem tanító ur! Tanító — Úgy. Hát mi más nevetnivaló van itt még? GARGUS GARAGE II ÁLTALÁNOS AUTÓ JAVÍTÁS || 1965 N. Ridge Rd., Stop 7 Phone BR. 7-6171 | GARGUS ISTVÁN, tulajdonos KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET kívánunk Lorain és környéke magyarságának NAGY ROBERT PLASZTER0ZÓ VÁLLALKOZÓ Kereskedelmi épületek és lakóházak plaszterozása. 3644 Oberlin Avenue Phone: Avenue 2-5261 Örömteljes, boldog ünneplést kívánunk úgy a loraini, mint a környéki » magyarságnak a Szent Karácsony ünnepén,
