Lorain és Vidéke, 1955 (42. évfolyam, 41. szám)
1955-10-14 / 41. szám
4 OLDAL LORAIN ES VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1955. OKTÓBER 14 Személyi hírek NT. TÓTH BÁLINTOT kitüntető meghívás érte múlt hétfőn. Ö volt a Rocky River-i egyesült női klubbok ünnepi szónoka azon az első összejövetelen, amelyet ez az előkelő női egyesület a Rocky River-i városháza most elkészült pazar szépségű nagytermében tartottak. Az előadót egyórás előadása befejezése után a jelenlevő testületi elnökök közül többen meghívták előkelő klubokba előadónak. Itt említjük meg, hogy kedden Tóth Bálint lelkész a loraini középiskola egyik osztályában tart előadást. A SZT. LÁSZLÓ R. KL EGYHÁZ HÍREI Közli FT. DEMKO ZOLTÁN NT. NOVÁK LAJOS, elyriai ref. lelkész szintén érdekes előadást tartott Ridgevillen, az ottani kongregácionális egyház férfiszövetségében. Novák Lajos lelkész előadásában az evangéliumi és református egyház történetét ismertette alapos felkészültséggel. Mint ismeretes az amerikai kongregácionális egyház egyesülni óhajt az evangéliumi és református egyházzal és ezért érdekelte különösen a férfiszövetséget a testvéregyház múltja és hitelvei. HÁNY KULCSA VAN ; ÖNNEK? Van-e kulcsa a saját házához, autójához, és esetleg egy nyaralóhoz, vagy nyári lakhoz? Ha csak álmodik egyelőre ezekről a célokról, azt fogja találni, hogy az állandó takarékosság az elérésűkhez vezető legbiztosabb ut. Szívesen látjuk, ha nálunk bármily tetszése szerinti őszszeggel takarékbetétet nyit. 2xá%-os kamatot fizetünk betétekre. 557 BROADWAY PHONE: 56-823 Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation LORAIN, OHIO DELIS BROS. BÚTORÜZLETE ma kezdi 40 éves jubileumi Kiárusítását Rendkívül olcsó árainkon bármit vásárolhat bútorokban • szőnyegeket;, lámpákat • SZÉKEKET ÉS KAROSSZÉKEKET • LAKÓSZOBA BÚTOROKAT • HÁLÓSZOBA BÚTOROKAT • JÉGSZEKRÉNYEKET, TŰZHELYEKET, STB. 40%-ig terjedő árleszállítás! DELISßros FURNITURE COMPANY Alapítva 1916-ban 1224 Broadway Phone 56-984 DOHÁNYOS ISTVÁN és nejének, valamint özv. Dohányos Jánosnénak kedves vendége van e héten ÖZV. GÖRCSÖS JÓZSEFNÉ személyében, aki New Brunswick, New Jerseyben lakik. A szívesen látott vendég utoljára nyolc évvel ezelőtt látogatta meg loraini rokonait. Mrs. Görcsös Dohányos István nagynénje. Szentségimádás. Vasárnap reggel fél 8 órai kezdettel 40 órás szentségimádás kezdődik egyházunknál. Reggel a fél 8 órai mise során körmenet lesz. Fr. Endrödy László jezsuita atya mond sorozatos szentbeszédeket. Hétfőn és kedden este fél 8-kor Endrődy páter angol és magyar szentbeszédeket mond. Vasárnap este pedig csak magyarnyelven prédikál. A szentségimádás utolsó napján szintén körmenettel fejeződik be. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI A beérkezett jelentésekből állapítjuk meg, hogy a SZT. ANNA NŐEGYLET múlt vasárnapesti kártyapartyja, a siker jegyében folyt le. A vendégek a Szt. László iskola nagytermét majdnem megtöltötték s mindenki kellemesen szórakozott. A szerencsések pedig értékes dijakkal tértek haza. LECHNER ANDRÁS és neje a múlt év végén St. Louisba költöztek, most azonban visszatértek körünkbe és újból itt telepednek le. Lechner András a városunkból elköltözött American Stove Co. előmunkása volt és amikor a gyár itteni telepét beszüntette és felszereléseit St. Louisba költözte át ő is áthelyezést nyert. De az uj környezetet nem tudták megszokni. Visszavágytak a loraini barátokhoz és természetesen gyermekeikhöz, kik mindnyájan itt laknak. Örömmel látjuk viszont őket. Az öreg fát nem lehet átültetni — mondják egyesek. Ezt mondhatjuk mi is, amikor arról hozunk hirt, hogy KISS JÁNOS ÉS NEJE, az itteni magyarság ismert tagja, kik évtizedekig a Pearl Road környékén laktak és kik pár évvel ezelőtt Kanadában nagy birtokot vásároltak s családjukkal odaköltöztek, szintén visszaérkeztek Lorainba. A majdnem ezer holdas birtok jó megélhetést nyújtott a családnak a • mesés szépségű kanadai vidéken. De ez nem pótolta azt, ami nekik öreg napjaikban legjobban hiányzott: a barátok és ismerősök, akikkel évtizedek szoros barátság kötötte őket össze. Emiatt elhatározták, hogy vissza jönnek oda, ahol életük nagyobb részét eltöltötték. A kanadai gazdaságot fiuk vezeti. Isten hozta őket vissza körünkbe . . . A SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI Vasárnapi misék: Reggel 9 órakor nagymise; 11 órakor kis mise és angol prédikáció. Hétköznapokon a misék reggel fél 8-kor kezdődnek. JÓ EREDMÉNYÉRT használja a Lorain és Vidéke apróhirdetési rovatát Ha bármit eladni vagy venni akar, házat, telket, bútort vagy más egyebet; ha lakást keres vagy lakást akar kiadni, vagy bármi mást akar hirdetni, vegye igénybe a Lorain és Vidéke apróhirdetési rovatát. Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Istentiszteletek és vasárnapi iskola a rendes időben. Évi bazárunk szombaton és vasárnap lesz. Szeretettel kérünk minden egyháztagot a kiküldött bazárkönyv megváltására. Fogjunk össze valamennyien, hogy bazárunk erkölcsiekben és anyagiakban szép és sikeres legyen. Konfirmáció oktatásunk szombaton délelőttönként fél 10-kor van. Küldjük konfirmációi korban levő gyerekeinket az oktatásokra. Keresztelés. Múlt vasárnap kereszteltük meg' Molnár Edward és neje kisfiát, valamint Lawrence Complement és neje kisdedét. Köszönetnyilvánítás. Egyházunk portáján a megrongálódott és egyébként is éktelen nagyobb bokrokat presbitereink kivágták. Fűmagot vetettek és a bokrok- helyére szép díszfákat ültettek. Köszönjük az önzetlen munkát a következő testvéreknek: Fülöp,, István főgondnok, Jáger János gondnok, Bütti András s. pénztáros, Pongrácz Antal, Kish Sándor, Naypáyer Lajos, Papp Sándor és Bütti Mihály presbitereknek, illetve egyháztagoknak. Bibliaóra, Szerda este kezdjük meg magyarnyelvű heti bibliaóránkat. Kérjük mint férfi, mint pedig asszonytestvéreinket, hogy vegyenek részt ezeken az áldott alkalmakon. A bibliaórák az iskolateremben lesznek. 45 év a korhatár Ifjúságinál 1955-ben az Az Ifjúsági Egylet 1955- ben 45 éves korig vesz fel uj tagokat. Az egyletnek ez a határozata alkalmat ad mindazoknak, akik koruk miatt eddig nem állhatták be az egyletbe, hogy most azt megtegyék A jelentkezők ingyenes orvosi vizsgálatban részesülnek. Dr. Loser Alfred, az Egylet orvosa szívesen ad űrlapot a jelentkezőknek. A kitöltött beállási űrlapokat az egyleti gyűlésekre kell elhozni a hónapok harmadik vasárnapján. Szóvá Imre, elnök. VASÁRNAP LESZ AZ IFJÚSÁGI EGYLET HAVI GYŰLÉSE Az Ifjúsági Betegs-egélyző Egylet most vasárnap tartja rendes havi gyűlését az egylet székházában. A délután kettőkor kezdődő gyűlésre minden tagot elvárunk. A gyűlésen lehet befizetni a havidijakat. Kretovics József, titkár. ÜZLETHELYSÉG KIADÓ Üzlethelység (28x38), alkalmas füszerkereskedésnek is, jutányos áron bérbeadó. Cim: 111 W. 27-ik utca. Telefonszám: 44-794. biztosítási szolgálat ESK1 INSURANCE (Ifj. Iski János, tulajdonos) 356 Bdwy. Ph. 43-283 - 43-154 AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: NOVÁK LAJOS, lelkész Laymans Sunday: Vasárnap reggel az angol istentisztelet keretében részt vesznek többen a presbiterek is. Az egyház vendége lesz Mr. Joseph Wetzel a General Council tagja. Ő rövid beszámolót tart a most Pittsburghban tartott közegyházunk igazgatóságának gyűléséről. A Chancel énekkar szintén szerepel Mr. Richard Valentine vezetése mellett. A résztvevő presbiterek ifjú Szanyi Lajos, Bartha Ernő, Görbics Lester és Bara János lesznek. “Urnák szolgái mindnyájan, áldjátok az Urat vígan.” Penny Carnival: A vasárnapi iskola rendezésében lesz megtartva ismét vasárnap este az évi szóra koztatási estély. A carnival 5-kor kezdődik Pon„Sr Vacsora felszolgálásával. Lesznek szórakoztató játékok, prize-ok és más meglepetések. Az estnek az eredménye a vasárnapi iskola munkájára lesz fordítva. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. Bazár megváltás: Javában folyik a gyűjtés a bazármegváltásra. A presbiterek meglátogatnak minden családot és úgy egyházi dolgokban, mint adományok nyugtázásában szivesen rendelkezésére állanak .népünknek. Az eredmény az egyház adósságtörlesztésére lesz fordítva. Vasárnap délután 2 órakor jelentést tesznek a presbiterek a gyűjtés eredményéről. Minden egyháztagot kérünk járuljon a gyűjtés sikeréhez. Presbiteri gyűlés; Á rendes havi presbiteri gyűlés vasárnap délután 2 órakor lesz megtartva, melyre várunk minden elöljárót. Fiatal Asszonyok Körei: A Dorcas Guild október 16-án tartja social estélyét Ignéczi Lajosné otthonában. A Ruth Guild október 4-én gyülézetett Trupó Tonyné otthonában. A Mártiha Guild Mrs. George Sigsbey vendége volt október 11-én. A Rebecca Guild október 19-én tartja gyűlését az egyház Ladies’ Parlorjában. A Lidia Kör október 27-én tartja havi gyűlését. Jó munkát kívánunk. FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE ELADÓ jövedelmező ingatlan Főépület áll; a földszinten 6 szobából és fürdőszobából, az emeleten 3 szobából, toiletek és zuhanynyal. Külön bejárattal. Bőséges gázkut. Uj gázfütőkészülék, uj vizmelegitő. Egy kisebb ház is van a birtokion. Városi viz, két kút villamos pompával. 122x385 nagyságú telek, «ok gyümölcsfával. Cim: 2312 North Ridge Road szemben a Vincent iskolával. Telefonszám: Elyria 30-862. ' John R. Doom Funeral Home Phone: 55-118 John R. Dovin • Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. • Tágas pihenő és pipázó termek. • Privát parkolás-a temetés alkalmára. BAZLEY CASH MARKET 704 BROADWAY PHONE 21-931 , HÚSFÉLÉKET BAZLEY ÜZLETÉBEN VÁSÁROLHATJA A LEGOLCSÓBBAN AZ EGÉSZ VÁROSBAN Frissen vásott, • 1 meg tisztított I Cl Y" K P kirántani való Öli Kik ^ Q_W^ FONTJA ................................................................................. Marha-rostélyos 33c FONTJA ................................................................................... EXTRA -KÜLÖNLEGESSÉG! ^T~^. Wieners 30c EGY FONT Borjú-rostélyos 39c Finom vékony és sódar részből vágva..............JEGY FONT Borjú Steak 29c A LEFINOMABB BORJÚHÚS...............................FONTJA JUNEDALE-FÉLE REDI-TO-EAT SONKA „„.39c Pénteken nyitva reggel 8 órától este 8:45-ig iiiiiiiBiiimiiMiiDiiiiiiiiifiiaiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiimiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiBiiiiimiiiiaiiiiuiiiiimimiiiiiitiniiuiiiiiii«i Kline's hallatlan olcsó áriból kiragadunk néhány tételt LEÁNYKA KABÁT 3—6 éves korig. $1 £.95 1 Nadrággal vagy anélkül -....................................... I NYLON NŐI NADRÁGOK $1.00 I 2 darab......................................................................... * I LEÁNYKÁKNAK VALÓ SZÍNES INGEK $1-00 I Ára most csak........................................................ 1 FIÚ FLANNEL INGEK $1.00 | Ára most csak.......................................................... * | LEÁNYKA ÉS FIÚ NADRÁGOK (JEANS) $1.00 1 Ára most csak.......................................................... * | FÉRFI ALSÓNADRÁG $1.00 | Kettő .......................................... i Wanda Dovin H VÁilMrilTrC kávé, kakaojca,nyion harlwya [ Pl V/llTBITflEll ■ SZÖVET, VÁSZON,CIPŐ,RÁDlO KERÉKPÁR, M H CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LES/ÁLLI IÁ Pl H SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, gj U BDfZlTTlJR 4 GYÓGYSZEREK AKUS//1S47 IS S W AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H Ml KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ CJ POSTACSOMAGOK , „ B/M ÁMt BBTBZl/rB/ [M H VÁMMENTES ITÉSÉRE SZOLGÁLÓ W/m/rMißtBßMtn Efl U CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. pj yffíJEG'YZ.ÉlíE T f TUDNIVALÓKAT fí/M/VATfí# KÜLDÜNK ■*- £ g U S. RELIEF PARCEL SERVICE inc = PMM* LEMGH 5-3535 3/5PAST 79ST. NEW YORK21, N.Y “ Hl -3 »HM a ^ a »CTTiTM Uj kocsit akar venni? Jöjjön be a City Bankba. után A kamatot ^ 1 csak fizet The CITY BANK Co. Main Office: Branch Office: Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive | 2701 Elyria Ave.
