Lorain és Vidéke, 1954 (41. évfolyam, 15-25. szám)

1954-06-18 / 25. szám

6 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKÉ--LORAIN & VICINITY Volt loraini fiatal pár házassági évfordulója Tulare, California városból kapjuk a hirt, hogy ott múlt vasárnap ünnepelte 10-ik há­zassági évfordulóját Mr. és Mrs. Donald Meyer. Az ün­neplő fiatal asszony a loraini magyarság körében jól ismert U. Molnár Sándor, 1910 E. 31st St. alatti lakos Ilona leá­nya, aki korábban 3 éven át tanitott az itteni Oakwood is­kolában. Esküvőjük 1944. jú­nius 13-án volt Savannah, Georgiában. Az évfordulót ünneplő há­zaspár jelenleg Tulare, Cali­­forniában lakik, ahol Mrs. Meyer az elemi iskolákban, (Mr. Meyer pedig az ottani high schoolban tanit. — Az első “komoly” évforduló al­kalmából barátaik hangulatos meglepetési party-ban része­sítették őket. Mr. és Mrs. Meyer-nek la­punk e helyén tolmácsoljuk úgy a magunk, mint itteni ismerőseik részéről a jókíván­ságokat az elért évforduló alkalmából. EGYLETI HÍREK íme a Verhovay ku glieredmények! AZ IFJÚSÁGI EGYLET HAVI GYŰLÉSE A Loraini Első Magyar If­júsági Bs. Egylet most vasár­nap, junius 20-án délután 2 órakor tartja rendes havi gyűlését az egylet régi klub­házában. Az Egyletnek jelen­tős kérdésekben "kell még ha­tároznia az uj székház, a Ma­gyarház munkálatainak befe­jezésével kapcsolatban. Ezért, meg a folyó ügyek közérdekű voltára való tekintettel tisz­telettel kérem a tagság minél teljesebb számban való szives pontos megjelenését. Tisztelettel, Kretovics József, titkár MURIN’S GRILLE ELSŐMINŐSÉGÜ SÖR, BOR ÉS LUNCHOK minden időben kaphatók. 3250 Vine Ave. Phone 78-731 MURIN JÓZSEF, tulaj d. A loraini Verhovay kugli­­zók eredményeit a most ka­pott szakszerű és pontos ki­mutatás alapján az alábbiak­ban hozzuk érdeklődő olva­sóink tudomására. A Kern’s Café csapata Pes­ti Imre vezetésével a csapat­­versenyben 15-ik helyre ke­rült 2767 ponttal. A második csapat, amely az előbbitől el­térően pénzbeli nyereményhez nem jutott, 2747 pontot ért el. Az egyéni versenyeken Messinger Tibor, az osztály ügykezelője ért el szép helye­zést (19-ik, hatvan nyerő he­lyezés között) 611 ponttal. Smith István a 22-ik helyre jutott 606 ponttal, mig Nagy Gábor a 49-ik helyen végzett, 580 ponttal. A különböző versenyágak összevetése révén (all events) Messinger Tibor 7-ik helyen végzett, 1833 ponttal. A nagy verseny New York­ban zajlott le a Memorial Day week-end során. “OKOS DOLOG TAKARÉKOSNAK LENNI!” Mindenki egyetért a fenti idézettel, de nem mindenki gyakorolja azt! A rendszeres pénztakaritás némi önáldozatot igényel, amit legtöbben- el szeretnek halasztani, vagy csak részben hoznak meg az emberek. MOST van az ideje pénzt takarítani. $1.00 összeggel megkezdheti TAKARÉKBETÉTJÉT A LORAIN BANKING OOMPANY-nál, és aztán annak további gyarapodása Öntől függ. Ha rendszeresen fog bármilyen kis összeget is meg­takarítani, rövidesen olyan nyugodtnak fogja magát jérezni, amilyen nyugodtságot csak a bankban levő eltakarított pénzt adhaj az embernek. Ila nagyobb pénzösszege van, melyet takarékbetét­ben akar elhelyezni, érdeklődjék Time Certificate kötvényeink felől. t% KAMATOT FIZETÜNK TAKARÉKBETÉTEKRE. INGYEN autó parkoló hely a 6-ik utcán levő parkoló helyünkön. THE LORAIN BANKING C0. BROADWAY AT 6th Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System HAJMERESZTŐ CIRKUSZI BEMUTATÓ VASÁRNAP. JUNIUS 20-ÁN a Fair Grounds területén WELLINGTON, OHIO-BAN Két bemutató: Délután 2-kor és este 8-kor A SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI Közli FT. PETRICK ISTVÁN Vasárnapi misék: Reggel 9 óra­kor nagymise; 11 órakor kis mise és angol prédikáció. Hétköznapo­kon a misék reggel fél 8-kor kez­dődnek. A SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli FT. DEMKO ZOLTÁN Misék sorrendje: Templomunk­ban minden vasárnap reggel 7 óra 30 perckor és 10, óra 15 perc­kor kezdődnek a misék, melyeken magyar prédikáció van. Ugyanez a sorrend ünnepnapokon is. Délelőtt 9 órakor és 11 óra 30 perckor tartandó szent miséken a prédikáció angol nyelven folyik. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Istentiszteletek: Vasárnap apák­­napi istentisztelet fél 10-kor an­gol, fél 11-kor magyar nyelven. Vasárnapi iskola 8:45-kor. Apáknapi csirke vacsora lesz va­sárnap este 6-kor nagytermünk­ben. A kitűnő csirkepaprikás, va­csora ára csupán $1.25. Jegyeket lehet kapni istentisztelet előtt, vagy után a lelkészi irodán, este pedig a pénztárnál. Mivel a va­csora jövedelmét ifjúságunk, nyári konferenciájára fordítjuk, szere­tettel kérünk mindönkit, hogy megjelenésével pártolja ezt a ne­mes célt. Az uj gázfűtés átszerelése meg­kezdődött. Mivel az átalakítás több mint 2.000 dollárba került, presbitériumunk egyhangú határo­zattal arra kéri a gyülekezetét, — amint ez csaknem minden egy­házban szokás —- járuljon hozzá minden család tehetsége szerint ehhez a rendkívüli kiadáshoz. A napokban minden egyháztagunk­nak kiküldjük a presbitérium le­velét és egy borítékot. Hisszük, hogy ez a kiadás híveink önkéntes adományából összegyűl és igy nem kell azt a pénzt a fűtés átalakí­tására fordítanunk, amit adóssá­gunk csökkentésére szántunk. A Valley City egyház, amelyet gyülekezetünk volt lelkésze, Nt. Bodor Dániel pásztorol, meghívta gyülekezetünk férfitagjait a ná­luk rendezendő férfi konferenci­ára. A konferencián megjelennek a loraini körzet egyházainak fér­fiak A vacsorával egybekötött konferencia junius 30-án, szerdán lesz. Vacsorajegy $1.25. Eddig presbitériumunkból tizen jelent­keztek, de reméljük, hogy többi egyháztagjaink közül is sokan megragadják ezt a kedves alkal­mat. Jegyek a lelkészi irodán kap­hatók. Az ifjúsági karaván, amely az Evangelical és Reformed Church által külön kiképzett fiatalokból áll, junius 25-től kezdve egy hé­tig gyülekezetünk vendége lesz. Nyári iskolánk junius 21-én kez­dődik. A jövőre konfirmáló fiata­lok részvétele kötelező,' de hisz­­szük, hogy a kisebb gyermekek is szép számmal iratkoznak be. A ta­nítás négy hetes és azon a lel­kész, Nagy Sándorné tanítónő és Kish Sándorné tanítanak. Évi piknikünk julius 11-én lesz az Avon Isle Parkban. A piknik délelőtt közös istentisztelettel kez­dődik. Asszonyaink jó ebédről és vacsoráról gondoskodnak. Presbi­tereink a piknikkönyveket szemé­lyesen viszik el az egyháztagok­hoz. 1954. JUNIUS 18 A BEST-FOOT-FORWARD START for beginning homemakers comes with up-to-date tools. Mothers’ helpers caring for their own rooms—and June brides—will welcome this new-fashioned version of the staid old dust mop, glamorized with nylon and streamlined for easy motion on the floor. This new “Every-Which-Way” mop works on a flexible swivel socket that turns the mop sideways to 1 dust a wider path, twists to wiggle in and out of hard-to-clean j corners, and flattens down to dust under low furniture. Its fluffy I white or pale blue nylon pad, that washes and dries as easily as nylon stockings, Is always fresh for cleaning walls and ceilings. Bemutatkozó szolgálata alapján a new-brunswicki egyház meg’hiv­­ta üresedésben levő lelkészi állá­sának a betöltésére. A lelkész, er­re való tekintettel, az itteni gyü­lekezetnél . viselt lelkészi tisztéről augusztus 1-i hatállyal lemond. Az első egész Amerikán át vezető teherkocS'iutat egy Packard truck tette meg 1912 nyarán, New Yorktól San Franciscoig, három ton­na teherrel. MUNKÁT KERES Idősebb magyar férfi, házak körül, heti pár napra. Név és cim a kiadóhivatalban. A. PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS. 1794 E. 33rd St. Lorain, O. Phone 73-113 AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: NOVÁK LAJOS, lelkész Istentiszteletek: Vasárnap reg­gel két istentisztelet keretében emlékezünk meg az édes apákról, akik Isten szeretetében igyekeztek élni és nevelni családjaikat. A va­sárnapi iskola gyermekei virág­gal fejezik ki az apák iránt való tisztelet adást. Minden édes apát és családját templomban szeret­nénk látni jövő vasárnap hálát adni az élet urának. Apák fiuk vacsorája: Vasárnap este 6-kor, egyházunk ' uj termé­ben vacsorát rendez az Ushers League, amelyre minden édes­­apát, fiát, illetve fiait szeretettel meghív. A bizottság elnöke Pa­­lágyi Zsigmond akitől jegyeket lehet szerezni. Az alkalmi szónok és a program kell hogy úgy az apáknak, mint a fiuknak nagyon tetsző legyen. Nyári iskolg: Hétfő reggel 9 órakor nyílik meg' a nyári bibliai iskolánk és tart négy héten ke­resztül. A tanitás az idén csak reggel 9-től 12-ig lesz. Tanítanak: Bakó Istvánná, Miké Sándorné, Novák Lourene, a lelkész és a lelkészné. Novák Marshall, a játék terén fog segitoni. Minden gyer­mek valáskülömbség nélkül járhat az iskolába, ha a harmadik élet­évét betöltötte. Évforduló: Ezúton is Istennek bő áldását kérjük Varga István és nejének, akik a napokban ünne­pelték házasságuk 40-ik évfordu­lóját. E nap örömnap volt a Var­ga családban, amelyen sok venr dég, rokon és jó ember jelent meg, hogy meleg kívánságukat át­adják a nagyban tisztelet és sze­retett ünnepelt párnak. Ez alka­lomból az ünnepeltek szép ado­mányt adtak egyházunk törlesz­tési alapjára. Piknik: Első piknikünk az idén az öt Nőikor rendezésében lesz. vasárnap, junius 27-én az El Ray Grotto Parkban. Szilvási zeneka­ra muzsikál. Reggel 11-kor áhítat, délben közebéd és délután mulat­ság. A LUTHERÁNUS EGYHÁZ HÍREI Közli: BELL LAJOS, lelkész Istentiszteletünk vasárnap dél­előtt fél 11 órakor, vasárnapi is­kolánk fél 10-kor kezdődik: Az elkövetkező vasárnapok során a lelkész sorozatos igehirdetésben szól az Úrtól tanult imádságról, a Miatyánk-ról. Most vasárnap, ju­nius 20-án, “Isten szent neve” cimen szól a prédikáció az első kérésről. — “A Te Igéd az én lábaimnak szövétneke és ösvé­nyemnek világa!” Pünkösdi istentiszteletünkről va­ló utólagos beszámolásképpen itt emlékezünk meg arról, hogy temp­lomunkban megkereszteltük és az egyház felnőtt tagjai közé befo­gadtuk Mrs. Sam O’Dor asszony­­testvérünket. Hasonlóképpen fel­vettük és befogadtuk az egyház felnőtt tagjai sorába Mr. Sam O’Dor, Tiszai Istvánná és Mrs. Charles Slumske testvéreinket. Az ünnepi Urvacsoraosztás során el­sőnek a négy uj tagunk járult az Ur asztalához. Áldjuk Isten Szent Lelkét, aki “... szaporítja ... a gyülekezetei az üdvözülők­­kel.” Nyári piknikünket julius 11-én tartja egyházun' : tagsága a North Ridge Rd;-on le? ő Gargus-farmon. Részleteket ern 1 még majd ké­sőbbi időpontba x közlünk. Addig is szeretettel ] érjük tagjainkat, számítsanak és készüljenek a pikniken való részvételre. Hálásan köszönjük Nt. Szulczer Gusztáv clevelandi lelkész szolgá­latát, aki az elmúlt vasárnap a távollevő lelkész helyett az isten­­tiszteleti szolgálatot végezte. A gyülekezet lelkésze az elmúlt vasárnap a new-brunswicki első magyar evang\ egyháznál szolgált az ottani gyülekezet felkérésére. AKAR-E GÁZFŰTÉST MOST? Azonnal beszerelhetünk Önnél egy GLO-CONE “CONVERSION BURNER’-t Ez az a gázégő, mely biztos és takarékos gáz­fűtést nyújt több, mint 4500 Lorain megyei otthonban. Bővebb felvilágosításért Lorainiak és vidékiek telefonon hívják a “0”-t és kérjék az ENTERPRISE 2991 számot. (A telefonhívás díjmentes) GEISEL MFG., INC. 61 West Avenue Elyria, Ohio 2701 Elyria Ave. John R. Doom Funeral Home Phone: 55-118 John R. Dovin • Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. • Tágas pihenő és pipázó termek. • Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Do BAZLEY CASH MARKET 704 BROADWAY PHONE 21-931 Pénteki és szombati különlegességek ! ! HÚSFÉLÉKET BAZLEY ÜZLETÉBEN VÁSÁROLHATJA A LEGOLCSÓBBAN AZ EGÉSZ VÁROSBAN BAZLEY-FÉLE ROYAL PALM OLEO 2Unt E STEAK 59c FONTJA ................................................................................... JUNDALE-FÉLE REDI-TO-EAT áÓFSbi Cala Sonka fontja tl»lc HIRES BAZLEY-FÉLE áílll Jf'lk Darált marhahús FONTJA ...................................................................................... HIRES BAZLEY-FÉLE Mlh, Kolbász 2f>c FONTJA .................................................................................... Pork Chops::; 45c FONTJA___________________________________________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents