Levéltári Szemle, 68. (2018)
Levéltári Szemle, 68. (2018) 4. szám - Kilátó - Czetz Balázs – Szűcs István Gergely: Hungarika kutatás és a portugál levéltárak Beszámoló a 2018. június 1-17. között végzett portugáliai kutatóútról
56 Levéltári Szemle 68. évf . Czetz Balázs Szűts István Gergely Hungarika kutatás és a portugál levéltárak Beszámoló a 2018. június 1–17. között végzett portugáliai kutatóútról Az e beszámoló szerzőinek részvételével, a Magyar Nemzeti Levéltár képviseletében megvalósult tanulmányutat az anyaintézményen túl Magyarország Lisszaboni Nagykövetsége és személyesen a nagykövet, Breuer Klára támogatta, ezen túlmenően felbecsülhetetlen támogatást nyújtott a Portugál–Magyar Kulturális Egyesület tagja, Marthino Villani ügyvéd, aki magyar felmenőkkel bír, s rendkívül erős a kötődése a magyarsághoz. Külön köszönettel tartozunk Rasztovich Emesének a szervezésért és a portugál tolmácsolásért. Utunk során öt levéltárat kerestünk fel. Célunk a kapcsolatépítésen túl a magyar vonatkozású iratanyagok feltérképezése volt, bár tisztában voltunk azzal, hogy ennyi idő alatt részletes, elmélyült kutatásra nem lesz lehetőségünk. Elsőként a Portugál Nemzeti Levéltár at kerestük fel. Az Arquivo Nacional Torre do Tombo nevű intézmény Lisszabon egyetemi negyedében található, egy 1990-ben átadott, a korszak jellegzetes építészeti megoldásait magán hordozó betonépületben. Első benyomásunkat az ott dolgozó levéltári munkatársak is megerősítették, az épület sötét, télen kifejezetten hideg, emellett rideg, komor hangulatú, bár kutatóterme világos. Pozitívum az is, hogy a kollégák, kutatók részére egy szolid árakkal működő, kulturált étterem áll rendelkezésre az épületben. A levéltár az 1755-ös földrengésig a lisszaboni vár egyik tornyában működött, amely a földmozgás következtében összeomlott. Ekkor az anyag egy része megsemmisült, csak hosszas, évszázados kálvária után sikerült új levéltárat építeni. A portugál levéltári rendszer 2012-től mutat némi hasonlóságot a Magyar Nemzeti Levéltár felépítésével. Ekkortól a 103/2012. törvény alapján, amelynek deklarált célja volt a költségcsökkentés és a hatékonyságnövelés, megalakították a levéltárak és könyvtárak főigazgatóságát (Direfáo-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, DGLAB), integráltak számos területi intézményt (17-et nevesít a törvény). E hatalmas intézményen – a Nemzeti Levéltáron és a területi levéltárakon – kívül léteznek városi (önkormányzati), egyetemi, főiskolai, alapítványi levéltárak és különböző szaklevéltárak is. A Nemzeti Levéltárban az alapos előkészítés ellenére is okozott némi meglepetést érkezésünk. Végül a kommunikációs részleg vezetője, Paulo Tremoceiro vállalta, hogy megismertet minket az intézménnyel. A több mint 20 év tapasztalattal bíró, KILÁTÓ
