Levéltári Szemle, 67. (2017)

Levéltári Szemle, 67. (2017) 2. szám - Forrás és Érték - Kocsis Piroska: A Teleki család irathagyatékának kalandos útja Országos Levéltárba kerüléséig

Kocsis Piroska 34 A Teleki által átadott iratjegyzéket megküldték a Külügyminisztériumnak és kérték a

Levéltárak Országos Központját, hogy a mikrofilmezésre kiválasztott iratok jegyzékét

mielőbb küldjék meg a követségnek, majd adják át Telekinek. Közben a Buenos Aires-i követség a Külügyminisztériumnak megküldte a Teleki

Andor által átadott iratok jegyzékét. A Külügyminisztérium pedig továbbította az Oktatásügyi Minisztériumnak azzal, hogy legkésőbb 1953. december 28-áig jelöljék ki a

mikrofilmezésre kiválasztott iratokat, hogy azt Telekihez időben továbbítani tudják. Az Oktatásügyi Minisztérium 1953. december 28-ai dátummal közölte a Külügyminisztériummal a Teleki-ügyben kialakított álláspontját. Eszerint a Teleki Andor által

megküldött jegyzék teljes anyagára igényt tart a Levéltárak Országos Központja.

Amennyiben Teleki Andor csupán annyi filmfelvételt ad át, amennyit Magyarországról

kapott, szám szerint 25-öt, abban az esetben a Teleki által átadott lista első pontjait

vegyék filmre és a küldött filmek arányában fokozatosan, lépésről lépésre küldje a folytatást.

67 A Teleki Andor kérésének megfelelő anyag felkutatása az Országos Levéltárban

folyamatban volt, de nem járt eredménnyel. Kérték Telekit, hogy a kutatások megkönnyítése érdekében részletesebb adatokat adjon, esetleg olyan, Magyarországon lakó

személyt nevezzen meg, aki ebben az anyagban már személyesen kutatott. Az általa

küldendő filmek kompenzálásának megkönnyítésére helyes volna, ha Teleki az eddig megadott kérésein túlmenően további kéréseket is megjelölne. Esetleg akadna köztük

olyan anyag, amelyet az eddigieknél könnyebben és gyorsabban megtalálhatnak. A ké-

rés már jelezte, hogy az Országos Levéltár nyitott a Teleki családi iratok átvételére,

mindenképpen szerette volna azokat megszerezni és kereste a kiutat a megoldás érdekében. A követség az Országos Levéltár válaszát levélben közölte Teleki Andorral. Elő-

zetes bejelentkezés után, 1954. február 11-én Teleki Andor felkereste a Buenos Aires-i követséget, és átadta a lista első nyolc pontjáról készült 30 db mikrofilmet, ugyanakkor

az ügyvivő átadta a követségen őrzött mikrofilmeket. Az átadáskor Teleki megjegyezte, hogy azért hozott 30 darab mikrofilmet, mert nem akarta az egyik okmány filmeztetését félbehagyni. Ugyanakkor nehezményezte, hogy az ügy ilyen sokáig elhúzódott, és

milyen bizalmatlanok vele szemben. A levéltár megnyugtatására kijelentette: továbbra

is fenntartja elhatározását, hogy a nála lévő iratokat az Országos Levéltárnak átadja.

Erre bármikor hajlandó időt áldozni, de anyagi helyzete nem engedi meg, hogy a költségeket „most” vállalja. Kijelentését úgy értelmezték, hogy az iratokért anyagi ellenszolgáltatást kér, holott nem erről volt szó. Teleki a továbbiakban megjegyezte, hogy a birtokában lényegesen több irat van,

mint amennyiről jegyzéket készített, s csupán időhiány miatt nem tudta a többit jegyzékbe foglalni. Javasolta, hogy a követség kultúrattaséja tekintse meg a lakásán lévő iratokat, ami egyértelművé teszi Teleki megbízhatóságát és az iratok átadásának szándé-

kát. Újabb felvilágosítást a kutatások megkönnyítésére nem tudott adni, ugyanakkor

csodálkozásának adott kifejezést, hogy a megadott adatok alapján az Országos Levéltárban nem találják az iratokat. Megemlítette, hogy Argentínába való kijövetele előtt, 67 MNL OL XIX–I–2–079–3–1953.