Levéltári Szemle, 63. (2013)
Levéltári Szemle, 63. (2013) 3. szám - FAZEKAS ISTVÁN: Mi a hungarika? A magyar vonatkozású levéltári iratok, különös tekintettel a hajdani Monarchiára - SZ. SIMON ÉVA: A Törökországban őrzött magyar vonatkozású iratok múltja, jelene és jövője
Sz. Simon Éva 20 Az 1978 és 2010. évi gyarapodás 1973-ig 1978 2010 Kataszteri defterek Kataszteri defterek Pénzügyi iratok Pénzügyi iratok Nemzetközi szerződések Fontos ügyek defterei Fontos ügyek defterei Panasz defterek Panasz defterek Vegyes defterek Vegyes és különféle defterek Iratok Válogatott iratok Szultáni tanács feljegyzései Élelmezési iratok Püspöki jövedelmek Törvények Földjavadalmi és adóügyek Mohamedán vallási közigazgatás 19152 felvétel Kb. 1000 felvétel 2564 felvétel Bár 1978-at követően gyakran jártak magyar kutatók a török levéltárakban, annak az Országos Levéltár számára nem lett kézzel fogható haszna. Az egyéni, illetve állami ösztöndíjakkal támogatott kutatóutak során gyűjtött anyagokat a kutatók vagy nem is adták át, vagy a szigorú török reprográfiai szabályok miatt a csak töredékesen lefotó- zott forrásokra a Levéltár nem tartott igényt. S ha mégis, az nem került állományba. Így gyűjteményünk az utóbbi 35 évben az e-Archivum nyilvántartása szerint egyáltalán nem gyarapodott. Hasonlóan kevés eredménnyel járt a kétoldalú kultúrdiplomáciai kapcsolatok felvétele. Az 1993 és 2006 között ugyan megszakításokkal, de fennálló magyar–török levéltári együttműködési megállapodás 14 ellenére sem sikerült a hungarika-kutatások intenzívebbé tétele, a levéltárosok kölcsönös tanulmányútjának biztosítása. A kapcsolatok felületesek maradtak, pusztán a kiadványcsere szintjén rekedtek meg. A törökországi hungarika-kutatásokban a legelső 1936. évi gyűjtőút kivételével a levéltár munkatársai nem vettek részt. Összefoglalva tehát megállapítható, hogy a 20. századi törökországi hungarikagyűjtések során jobbára igen, de mégsem minden esetben sikerült maradéktalanul szem előtt tartani a levéltári érdekeket. A kialakult gyűjtemény – főleg a bécsi és más európai közgyűjtemények 16–17. századi magyar vonatkozású oszmán forrásainak másolataival együtt – azonban így is sokáig párját ritkította a világon. Hasonló mennyiségű talán csak a háború során megsemmisült Szarajevóban őrzött anyag volt. 14 MNL OL Y 7 258/1997. 21. tétel, 3 86/20 00. 21. tétel. Ezúton köszönöm Garadnai Zoltánnak a török – magyar levéltári kapcsolatok d o kumentumainak összegyüjtésében nyújtott segítségét.
