Levéltári Szemle, 62. (2012)

Levéltári Szemle, 62. (2012) 4. szám - MÉRLEG - Kenyeres István—D. Szakács Anita—Mihály Ferenc: Magyaróvár tanácsának törvénykezési jegyzőkönyvei az 1581—1582. években (Gecsényi Lajos)

Mérleg vesebbre vállalkozott, mint a Mihály Ferenc által korábban készített eredeti német szöveg és a magyar fordítás sajtó alá rendezésére, ami magában foglalta az átírás és a fordítás ellenőrzését, nem egy esetben pontosítását, kiegészítését, a személy- és helynévmutató, valamint a kétnyelvű, igen hasznos tárgymutató összeállítását. A szöveggondozás során szerzett igazgatás- és kapcsolattörténeti megfigyeléseit, analógiaként utalva a térség más mezővárosaiban (Nezsider, Ruszt) fennmaradt városkönyvekre, külön közleményben is összefoglalta. Nem mulasztotta el, hogy szóljon a szövegátírás és a vezetéknevek azonosítása során követett alapelvekről, a személynévanyag nyelvészeti és történeti elemzéséből adódó lehetőségekre. Az 1581 januárjától 1582 decemberéig terjedő testes kötet Magyaróvár levéltárának egyedülálló 16. századi darabja, amely összesen 133 bejegyzést tartalmaz. A városi tisztviselők választása, a városgazdaság ügyei, a polgárok felvétele, statutumalkotás a piaci árakról, a mészárszékről, örökségi és hagyatéki ügyek, kereskedelmi viták, mindennapi konfliktusok mutatják Magyaróvár mindennapjait. A mintaszerűen elkészített forráskiadás, túl azon, hogy fontos hozzájárulás a mezőváros korai történetének megismeréséhez, számos új, egyedülálló adattal gyarapítja a magyarországi mezővárosok igazgatásáról, bíráskodási gyakorlatáról, népéletéről szóló ismereteinket. (A jogi hasonlóságok, összefonódások kapcsán a kötet megkerülhetetlen lesz az ausztriai - elsősorban - burgenlandi kutatók számára is.) Ez különösen annak a fényében értékelhető, ha tudjuk, hogy a történeti Magyarország mezővárosaiban mily szerény számban maradtak ránk hasonló források. Elismerés illeti a győri megyei levéltárat, hogy vállalkozott a forráskiadvány megjelentetésére. Gecsénji Fajos A NEMZETI TANKÖNYVKIADÓ ÉS A MAGYAR NEMZETI LEVÉLTÁR ORSZÁGOS LEVÉLTÁRA TÖRTÉNELMI PÁLYÁZATOT HIRDET RENDSZERVÁLTÁS ÉS TÁRSADALOM CÍMMEL KÖZÉPISKOLÁSOK SZÁMÁRA. A pályázat célja: közelmúltunk történetének jobb megismerése a rendszerváltozás idején keletkezett eredeti levéltári dokumentumok megismerésének, feldolgozásának és forráskritikai elemzésének alapján. A pályázat ösztönzést kíván adni a diákok számára is elérhető digitális archívumok megismeréséhez és használatához is. A pályázat műfaja: tanulmány A pályamű terjedelme: 10-20 A/4-es gépelt oldal (az ábrák, a képek, a grafikonok, az aláírások, az irodalomjegyzék és a tartalomjegyzék leszámításával), 12-es betűnagyság, 1,5-es sortávolság, 2,5 cm margó. A megadottnál kisebb vagy nagyobb terjedelmű pályamunkákat a bíráló bizottság nem értékeli. A pályamű elkészítésének szabályai: A versenyzők törekedjenek a megfelelő stílusra és helyesírásra, mert a bíráló bizottság ezt is figyelembe veszi az értékeléskor. A pályamű elkészítéséhez alapvető forráskiadvány a Rendszerváltozás Magyarországon, 1987—1990 című DVD. A dokumentumgyűjteményben található forrásanyag ismerete és felhasználása fontos értékelési kritérium lesz a pályaművek elbírálásakor. (Részletek:http://www.ntk.hu/cikk/ntkshop/76012_DVD, ttp://www.ntk.hu/tartalom/list/50503198) 57