Levéltári Szemle, 60. (2010)

Levéltári Szemle, 60. (2010) 3. szám - LEVÉLTÁRTÖRTÉNET - GLLÁNYI MAGDOLNA: Köln Város Történeti Levéltára — összeomlás és újjáépítés

Köln Város Történeti Levéltára — összeomlás és újjáépítés Levéltári gyűjtemények és válogatások (Archivische Sammlungen und Sélekte).

e Az online elérhető részletes áttekintések közül legpontosabb képet a Régi Levéltár összetételéről kaphatunk, aminek az ún. „leírási egységekre" (Verzeichniseinheiten

) épülő jegyzékeit (Findbuch) folyamatosan feltöltötték. Az internetes szolgáltatások mellett óhatatlanul felmerül a digitalizálás, a mikrofilmek használatának kérdése. A magyar gyakorlattól eltérően Németországban a mikrofilmezés főként katasztrófavédelmi okokkal indokolt állományvédelmi feladat. A második világháborút követően indult meg nagy léptékben a biztonsági filmezés, a kutatók számára az eredeti iratok maradtak elsődleges használatban. Ugyanakkor a '60-as évektől vita tárgyát képezte a használatra szánt másolatok készítése.

7 Az 1954. évi Hágai Egyezmény biztosított lehetőséget a kultúrjavak védelmére; 1975-től a Német Szövetségi Köztársaság területén ezt a funkciót egy alagútrendszer, a Barbarastollen látja el. Kölnben 1961 és 2007 között folyt a biztonsági filmezés, így a HAStK részéről a Régi Levéltár majdnem egészéről, 30 gyűjteményről készültek felvételek — a BBK (Bundesamt Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe

) sajtóközleménye szerint 6369 tekercs, közel tízmillió felvétel.

8 Kölnben 2006-ban újult meg a levéltár technikai apparátusa: az ACTApro szoftver kifejlesztése mellett új digitális berendezést kapott a fotóműhely (nagyobb AO-felülnézeti szkenner, digitális fényképezőgép, multimédiás készülék), a restaurátorműhely felszerelése többek között egy új munkapaddal egészült ki.

9 A már igencsak szükséges változtatásokat kutatói, szakmai elvárások is indokolták, és remek apropót szolgáltatott ehhez a HAStK alapításának 150. évfordulója.

1

0 2009 márciusában a pár évvel korábban megújult technikai berendezések mellett is sok hiányossággal lehetett számolni. Jelzésértékűek lehettek volna a tapasztalt ropogásszerű hangok, a falakon jól látható repedések, a hetente javított tetőszerkezeti hibák, egy két évvel korábbi evakuálás. Az intézmény igazgatója, Bettina Schmidt-Czaia szerint a metróépítés mellett a városi vezetés is felelőssé tehető az épület állapotáért, alapvető külső és belső javítások elvégzésére sem került sor. Schmidt-Czaia kinevezésekor (2005. november 1.) nem működtek a klimatikus berendezések, a filmvetítő használhatadan volt, ezután az új igazgató csak a kutatótermek, irodák alapvető javításaira és a már említett fejlesztésekre tudott forrást előteremteni.

1

1 Az uralkodó állapotok ellenére a város vezetése a „minden rendben" hozzáállást vallotta, bár Guido Kahlen (Stadtdirektor der Stadt Köln) később elismerte, hogy érkeztek be jelentések a falon talált repedésekről, a ház süllyedéséről, azonban tagadta a vádat, hog)' kívülről 10%-os dőlés lett volna megállapítható.

1

2 6 A HAStK állományszerkezetének felépítése online elérhető: http://\vw\v.archive.nr\v.de/LAV_NRW/jsp/bestand.jsp?archivNr=2 [a letöltés ideje: 2010 augusztusa]. 7 WF.BER. 8 Pressemitteilung, 7. April 2009. http://www.bbk.bund.de/cln_027/nn_402322/SharedDocs/Presse/Pressemeldung_2009/PM_Koelner_St adtarchiv,templateId=raw

(property=publicationFile.pdf/PM_Koelner_Stadtarchiv.pdf [a letöltés ideje: 2010 augusztusa]. 9 BÖHRINGER-SCHMIDT-CZAIA-TIGGEMANN-KLEIN, 2008. 377. ,

0 A HAStK alapításának dátuma Leonhard Ennen levéltáros hivatalbalépéséhez kötődik (1857. augusztus 1.). BÖHRINGER-SCHMIDT-CZAIA-TIGGEMANN-KLEIN, 2008. 379. 1

1 „Archiv war unser Leben." Interview mit Bettina Schmidt-Czaia. Kölner Stadt-Anzeiger, 2009. 03. 11. htф://www.ksta.de/html/artlkel/1233584113799.shtml [a letöltés ideje: 2010 augusztusa], 1

2 Uo. 61