Levéltári Szemle, 56. (2006)
Levéltári Szemle, 56. (2006) 1. szám - Nora, Pierre: Küldetés és kihívás: a levéltár a mai társadalomban: Comma, 2003. 2/3. sz. / 4–6. o.
A levéltári iratnak valójában három életkora van. A hivatali („hasznossági") korszakot követi a történeti-dokumentáló, végül pedig az emlékezeti-identifikáló szakasz, amely éppen most következett el. Az első korszak csak keveseket érdekelt, őket is csak meghatározott alkalmakkor. A második főként a történészeket vonzotta, hogy megalkossák közös történelmünket. Az utolsó szakasz mindenkié - és egyúttal senkié. Talán ezzel lehet megmagyarázni a levéltárról alkotott kép — a jelen emblematikus leképeződése, történeti tudatunk érzékeny központja — és a levéltárat körülvevő viszonylagos társadalmi közöny közti ellentmondást. (Figyelmen kívül hagyva most azokat a jámbor tiltakozásokat, amelyekről a közvélemény kutatások és a hatalom erőtlen megnyilatkozásai alkalmával értesül.) Mi lehet az ellentmondás oka? Engedjék meg, hogy befejezésül egy hipotézist fogalmazzak meg. Hajlamos vagyok azt hinni, hogy ennek az ellentétnek igen mély történelmi gyökerei vannak: a levéltár fogalma ugyanis összekapcsolódik a társadalmi haszontalanság képzetével. Valóban, levéltári iratról csak attól kezdve beszélhetünk, amikor egy dokumentum elveszíti gyakorlati értékét, és szimbolikus értékkel ruházódik föl. Bármilyen jelentősségre is tesz szert ez a szimbolikus érték, lehet például lényegi, mint napjainkban, a levéltári irat mindig megőriz valamit a használaton kívüliség címkéjéből. Bár a levéltár ma már nem meddőhányó, hanem a modern társadalmak szentélye, a levéltáros többé nem a történelem obsitosa, hanem a társadalom teljes értékű, sőt igen fontos cselekvő tagja (acteur), mégis ennek a vélt fogyatékosságnak a képzete sújtja. Ha alaposan megértjük ezt a problémát, már meg is tettük az első lépést a leküzdésére. (Fordította: Böjti Ferenc és Lukács Anikó) 2006 januárjában a NKÖMLevéltári Főosztály engedélye alapján a Pécsi Tudomány Egyetem Egyetemi Levéltára átvette a Baranya Megyei Levéltártól az Erzsébet Tudományegyetem eddig ott tárolt iratanyagát, mintegy 210 ifm terjedelemben. Ezzel csaknem teljessé vált a PTE jogelődjének 1950-ig terjedő levéltári irategyüttese. További információk és elérhetőség: http://leveltar.pte.hu . 6
