Levéltári Szemle, 55. (2005)

Levéltári Szemle, 55. (2005) 3. szám - A második nemzetközi szabvány: az ISAAR (CPF) / 32–70. o.

B Függelék— Teljes példák

2 A mellékelt példák nem előírások, csupán szemléltető jellegűek, bemutatják a szabályok lehetséges alkalmazását és interpretációját. Jelen példákat, vagy a példák megjelenítési formáit nem szabad utasításnak tekinteni. Jelen szabványban szereplő szabályok az azonosító leírásban feldolgozandó adatok körét szabják meg, nem pedig az információk megjelenítésének módját. Ez utóbbi kapcsán lehetséges megközelítések korlátlan variációi állnak fenn, amelyek egyúttal mind meg is felelhetnek jelen szabvány előírásainak. További ISAAR-nak megfelelő teljes példákat Id. az ICA/CDS honlapján: httn://vv\v\v.

limc.gov.uk/icacds.htm

. I. Szervezet/testület. Nyelv: spanyol, származási ország. Spanyolország

3 5.1 Azonosítási adatcsoport 5.1.1. Entitás típusa Szervezet/testület

4 5.1.2. Kitüntetett névalak Haditanács [Consejo de Guerra] 5.1.5. Egyéb névalakok Haditanács Háború és a tenger tanácsa Legtöbb Haditanács Legtöbb Királyi Haditanács 5.2 Leírási adatcsoport 5.2.1. Működési idő Megjeleníthető időszak 1516 (valószínűsíthető)/1834-03-24 5.2.1. Működési idő ISO 8601 alapján megjeleníthető időszak 1516/1834-03-24 5.2.2. Történet A Haditanács létrejöttére pontos időpont nem határozható meg. Az első említés 1516-ra datálódik. 1834. március 24-én szüntették meg. 5.2.3 Helyek Valladolid (szokásos székhelye 1561-ig, 16011605 között) Madrid (állandó székhelye 1561-1601 és 16061834 között) 5.2.4 Jogállás A központi állami adminisztráció szerve (1516 [valószínűsíthető] — 1834) 5.2.5. Funkciók, tevékenység, hatáskör A Haditanács rendeltetése a hadügyi területhez kapcsolódó összes ügy kezelése volt. Párhuzamosan rendelkezett jogi és kormányzati kompetenciával. 2 Az 1SAAR (CPF) hivatalos kiadása 11 teljes példát tartalmaz, ezek közül mi típusonként csak egyet-egyet, összesen hármat közlünk. Az általunk nem közölt példákat ld. a hivatalos kiadásban és www.ica.org

. J Fordította: Korpás Zoltán. 4 Spanyolban 'institúción', amely tükörfordítása 'intézmény', az egységesítés jegyében azonban a szervezet/testület kategóriát használtuk. 56