Levéltári Szemle, 54. (2004)

Levéltári Szemle, 54. (2004) 4. szám - Kis Péter–Petrik Iván: Budapest középkori történetére vonatkozó levéltári források adatbázisa / 14–25. o.

Árpád-kori részéről elkészültek a felvételek.

32 Ez az anyag tehát már a rendelkezésünkre áll. Emellett jelenleg is folyik a MOL fényképanyagának a szkennelése. Reményeink szerint ez a munka 2005 folyamán lezárulhat. Ezek a digitalizált oklevélképek tehát nem csupán illusztrációi lesznek az egyes adatlapoknak, hanem kutatásra alkalmas képminőségben mutatják az egyes forrásokat. Az oklevélképek mellett az oklevelek átírása is megtalálható az adatbázisunkban. Mivel az Árpád-kori okleveles anyag legnagyobb részét már kiadták, ezért esetünkben a legjobb minőségű kiadás szkennelt és recognitázott verziója került felhasználásra. Az alap természetesen Gárdonyi Albert forráskiadványa volt, és csak amit itt nem adtak ki, az került be máshonnan az adatbázisunkba. Azokban az esetekben, amikor egy mindeddig kiadatlan oklevéllel találkoztunk, az átírást magunk készítettük el. Még egyszer hangsúlyozni szeretnénk, hogy ezek hypertext formátumban kerülnek feldolgozásra, tehát ezekben a szövegekben is lehet majd a keresőfunkciót alkalmazni.

33 Az elmúlt két évben folyt az Árpád-kori adatbázis feltöltése,

34 egyáltalán a rendszer kialakítása. Számos vitán, és néhány zsákutcának bizonyult próbálkozáson keresztül jutottunk el odáig, hogy lezárhassuk ezt a munkafázist. Tudtuk, hogy nem az Árpád-kori rész lesz az a korszak, amely a legtöbb újat hozza a középkori várostörténeti kutatások számára. Egy forráskiadványokkal jól ellátott korszakkal, amely ráadásul Györffy György történeti földrajza révén, egy „speciális segédlettel" is rendelkezik, vághattunk neki a munkának, alakíthattuk ki adatbázisunkat, amely, ezt nyugodt szívvel kijelenthetjük: működik. Nagy előnyt jelent, hogy adatbázisunk több funkciót is betölt: egyszerre levéltári segédlet, digitális facsimile-gyűjtemény, a Gárdonyi-kötet „bővített, javított újrakiadása". A későbbi korszakok feldolgozásához jelentős tapasztalatokkal gazdagodtunk az elmúlt időszakban, és megbizonyosodhattunk arról is, hogy az általunk kialakított rendszer biztos hátteret nyújt a további munkákhoz. A Prímási Levéltár igazgatójának, és a digitalizálást végző munkatársainak ezúton is szeretnénk megköszönni szíves segítségüket. A 3. sz. mellékletben közölt oklevélszöveg pl. korrigálásra szorul: a 2. sz. mellékletben lévő eredeti oklevél-képen jól olvasható, hogy szemben Gárdonyi kiadásával a forrásban Mechfreth filius Mechfreth civis szerepel. A munkálatokban 4. lj-ben említett Középkori munkacsoport tagjain kívül Tasnádi Ákos levéltáros (Budapest Főváros Levéltára) valamint külső munkatársként Sonnenvend Gergely egyetemi hallgató (ELTE BtK) vett részt. 23