Levéltári Szemle, 49. (1999)

Levéltári Szemle, 49. (1999) 3. szám - DOKUMENTUM - Cieger András: Részlet Lónyay Menyhért naplójegyzeteiből: a Levéltári Szemle 1999/2. sz.-ban megjelent Lónyay Menyhért feljegyzései című cikk folytatása / 39–46. o.

állást mindkét felé fenntartani, hogy mindkettő nagyon becsesnek és következetesnek vélje barátságunk. Sok érdekest beszélt Bismarkról, kit úgy festett le, mint kit neki A[ndrássy]nak sikerült nem csak megnyerni és tüstént áttekinteni, de egyszersmind előszeretetet irányában gerjeszteni, tehát Andrássy áll irányában előnyben. Azután egyenesen felveté a kérdést: "Mit gondolsz, ki pótolhatna engem?" Erre én azt válaszolám, magyar embert nagy diplomatát nem tudok, némelyek Zichy Ferencet

64 emlegetik, de az nevetséges combinatio, térjünk felette napirendre. Károlyi Alajos

65 még csak Zichyvel se mérkőzhetik. Orczy Béla

66 jó eszköz kezedben, más semmi. Ami a németeket illeti, ekkor végig mentem mindnyájon. Hübnerről

67 mondám, régi Metternichiskola nem kell senkinek, okos routinirt

68 ember, de a múlté s nem a jelené, Trautmansdorf

69 egy képzelődő felfuvalkodott clericalis kontár. Kotich

70 pánszláv federalista schnaehmaticus [?]. Volt szó Potatzkyról , derék, jó és kedves ember, de bokádig se ér, hozzá Oroszországban nagy uradalmai vannak. Metternich

72

, nagy nevű apjának gyenge fia, maradjon a e mellett, miután neje eszével meg nem fejeltetheti a magáét, senki se fogja neki megbocsátani azon óriás bakot, melyet lőtt Párizsba, midőn szegény Napóleon elvakítására ő is szer volt,

73 s képezte a hóbortos Granmont-nal

74 azon chorus egyik nem jelentéktelen tagját, mely bele biztatta III. Napóleont vesztébe

75

. Mond hát meg, ki lehet még, ki utódod lehetne? Nagyra vette ezen nyilatkozatom. Azután ismét szólott a financiákról, szeretett volna tőlem a teendőkre nézve részleteket hallani, mivel azonban egész homeoptathikus dosisokba

7 szolgáltam neki, ki úgy is ily dolgokkal nem törődik, sőt érteni se akarja. 64 Zichy Ferenc gróf (1811-1897/1900) a Monarchia konstantinápolyi nagykövete (1874-1878). 65 Károlyi Alajos (1825-1889) diplomata, berlini nagykövet (1871-1878), majd londoni (18781888). 66 Orczy Béla báró (1823-1917) a közös külügyminisztérium osztályfőnöke (1868-1879), majd számos honi minisztérium vezetője (pl. király személye körüli, belügyi tárca). 67 Hübner, Joseph Alexander báró (1811-1892) Metternich kancellár titkára, majd osztrák követ Párizsban (1849-1859), végül pápai nagykövet (1865-1867). Az 1870-es években tett utazásairól írott könyvét maga Lónyay ismertette meleg hangon és bő terjedelemben: Lónyay Menyhért: "Észak-Amerika, Khinaés Japán jelen állapotáról" In: Budapesti Szemle 1874. 12. sz. 209-275.o. 68 routinirt: rutiniert (ném.) - ügyes, tapasztalt. 69

Trautmansdorff, Ferdinánd gróf (1825-1896) diplomata, pápai nagykövet (1868-1872), az osztrák Urakháza alelnöke, 1879-től elnöke. 70 Feltehetően Chotek, Bohuszlav gróf (1829-1896) pétervári nagykövet, majd 1871-ben Csehország helytartója, később madridi, brüsszeli (stb.) nagykövet. 71 Potocki, Alfréd (1817-1880) osztrák miniszter (1867-1870), majd miniszterelnök (1870-1871), föderalista. 72 Metternich, Richárd herceg (1829-1895) a Monarchia párizsi nagykövete (1859-1870) c Egy olvashatatlan szó következik. 73 Utalás arra, hogy Metternich rendszerint rosszul tájékoztatta a francia politikai és katonai vezetést a Monarchia várható magatartásáról egy francia-porosz háború esetén. Felesége, Sándor Paulina grófnő viszont pozitívan maradt meg a franciák, de az osztrákok emlékezetében is. Zenei és színházi előadásokat adott és ő volt az, aki segített a francia császárné menekülésében. 74 Granmont, Antoin Alfréd Agénor herceg (1819-1880) bécsi francia nagykövet (1861-1870), francia külügyminiszter (1870), a poroszellenes háború híve. 75 III. Napóleon, Charles-Louis-Napoléon Bonaparte (1808-1873), Franciaország köztársasági elnöke (1848-1851), majd császára (1852-1870). 76 homeoptathikus dosisokba: homeopatikus dózisokban - itt: kis adagokban, cseppenként. 45