Levéltári Szemle, 46. (1996)

Levéltári Szemle, 46. (1996) 3. szám - DOKUMENTUM - Soós László: Kádár János utolsó küldeménye N. Sz. Hruscsov részére / 42–47. o.

Elnézését kérem, hogy ezzel az üggyel Ont zavarom, de őszintén szólva más utat a magam számára nem találtam. Visszaemlékezve azokra a szavakra, amelyeket Ön nekem ebben az ügyben, legutóbb, itt Budapesten a szovjet nagykövetségi fogadáson szeptemberben mondott, bizonyos vagyok abban, hogy nem érti félre e lépésemet, sőt, annak emberi vonatkozásait jól ismeri. Megragadom az alkalmat, minden jót kívánok Önnek, szovjet barátainknak. Elvtársi üdvözlettel: Kádár János 2 db melléklet 4. Erdélyi elvtárs telefonon a következőket közölte: Szipka elvtárs jelentette: A leveleket és a két csomagot ma délelőtt átadta Ruszakov elvtársnak. Ruszakov elvtárs közölte, hogy Brezsnyev elvtárs csak két nap múlva lesz Moszkvában. A leveleknek és mellékleteiknek a címzettek kezébe történő átadásról Ruszakov elvtárs tájékoztatni fogja Szipka elvtársat. L[áttam] Kádár I. 15. 5. Külügyminisztérium Címzett: Komócsin Zoltán elvtárs MSZMP KB titkára, Budapest Feljegyzés sz: 882/RT/1968. Moszkvai Nagykövetségünk Követségünk jelenti Ma 31-én fogadott Ruszakov elvtárs. Közölte, hogy kérésünknek megfelelően személyesen adta át Brezsnyev elvtársnak a leveleket és a csomagokat. Brezsnyev elvtárs elnézést kért, hogy csak most tudott foglalkozni a kérdéssel, nagyon el volt foglalva. Köszöni Kádár elvtárs üdvözletét, és kéri, hogy Kádár elvtárs fogadja szívből jövő forró üdvözletét. Közölte: „Mivel KB-nak és apparátusnak H -val (sic) közvetlen kapcsolata nincs, ezért nem áll módjukban a leveleket és csomagokat továbbítani. Javasolja, hogy nagykövetségünk közvetlen küldje el." Levelet és csomagokat visszaadták. Kérem sürgősen közölni, hogy miként járjak el. L[áttam] (Előjegyzés a legközelebbi PB ülésre) K.[ádár] J. II. 2. Budapest, 1968. február 1. Külügyminis zterhelyettes Erdélyi Károly 46