Levéltári Szemle, 44. (1994)

Levéltári Szemle, 44. (1994) 1. szám - KILÁTÓ - Orosz Katalin: Beszámoló az ICCROM papírrestaurátor tanfolyamáról / 82–86. o.

Beszámoló az ICCROM nemzetközi papírrestaurátor tanfolyamáról 1993. július 29. és szeptember 24. között részt vettem az ICCROM szervezésében egy nemzetközi papírrestaurátor tanfolyamon az ausztriai Hornban és Bécsben. Részvételemet az ICCROM ösztöndíja és a MOL segítsége tette lehetővé. A két hónapos képzésre 16 résztvevő érkezett a világ 16 országából (Ausztrália, Ausztria, Brazília, Dél-Korea, Ecuador, Észtország, Fülöp-szigetek, India, Irán, Kanada, Magyarország, Németország, Portugália, Szlovénia, Új-Zéland, USA). A résztvevők közül négyen vegyészmérnökök, a többiek papír- és könyvrestaurátorok voltak. A képzés angol nyelven, elméleti előadások és gyakorlati foglalkozások keretében történt. A szervezők célja az volt, hogy átfogó képet adjanak a papír felépítéséről, fajtáiról, károsodásának okairól és módjairól, a károsodások megelőzéséről és javításáról, valamint bemutassák a legújabb anyagokat, eszközöket és módszereket. Különös hangsúlyt féktettek az aktív részvételre, problémafelvetésre és véleménycserére. A program, a szervezők és a résztvevők rövid, szakmai, bemutatkozó előadása után a papír kémiai felépítésének megismerésével kezdődött. A két előadó Tímárné Balázsy Ágnes (Magyarország) és Gerhard Bánik (Németország, Stuttgart) volt. Szervetlen és szerves kémiai alapismeretek, a cellulóz és a protein szerkezete, károsodásai, öregedése volt a témája a 4 napos előadássorozatnak. A délutáni laborgyakorlatok során rostanalízist, valamint különböző ragasztók és tinták kimutatását gyakoroltuk. Ezután meglátogattuk a Neusiedler papírgyárat Kematenben, ahol a gépi papírgyártás folyamatával és a közben felmerülő aktuális problémákkal ismerkedtünk. Megtudtuk, hogy ma a legnagyobb gondot a környezetvédelmi előírások betartása okozza, melyek miatt az utóbbi években a gyártási folyamat egy részét módosítaniuk kellett. Á papírpép klórral történő fehérítése miatt ugyanis a papír égetésekor dioxin gáz keletkezik, ami erősen mérgező, ezért ma már nem alkalmazzák ezt a módszert. Helyette O2 gázzal és H20

2-dal fehérítenek. Nagy hangsúlyt fektetnek a vegyszerek, a víz és a feleslegessé vált használt illetve hulladék papír újra felhasználására, szintén környezetvédelmi okokból. Céljuk a ligninmentes jó minőségű, időálló papír előállítása, a legmodernebb technika segítségével. A papír kémiai szerkezetének megismerése után a károsodás módjaival és megelőzésével foglalkoztunk. A két előadó, Dávid Pinniger és Róbert Child Angliából érkezett. A 8 napos program a papír biológiai kártevőinek rendszertanával és meghatározásával kezdődött. A múzeumok, levéltárak, könyvtáraik ráktáraiban és kiállítótermeiben előforduló algák, penészgombák, rovarok és egyéb kártevők felépítésével, optimális életkörülményeivel, károsításuk módjával és megjelenési formáival ismerkedtünk elméleti előadásokon és gyakorlato82