Levéltári Szemle, 41. (1991)

Levéltári Szemle, 41. (1991) 4. szám - MÉRLEG - Müller Veronika: Syllabus latino–hungaricus. Eger, 1990. / 82–84. o.

letartóztatás, elfogás; concinno 1 — Összeállít, egybeszerkeszt; deterior 1 — értéktelenné válik; diétámén, inis, n. — előírás; examen benignum — jóindulatú vallatás (nem kínvallatás); exasperatio, onis, f. — súlyosbítás, szigorítás (ebben az esetben viszont az exaspero 1 ige van a gyűjteményben); extractus, us, m. — kivonat; farinaceus 3 — lisztelő, lisztes; figura judici — a bíróság színe, személyes jelenléte; fimatus 3 — trágyázott; foenalium, ii, n. — kaszáló; impinguo 1 — hizlal, pass: hízik; implantatus 3 — ültetett; libellatorius 3 — írásbeli, (peres) keresetlevélben; locusta, ae, f. — sáska; magazinum, i. n, — tárház, lerakodó; oretenus — élőszóval; sabulosus 3 — fövenyes, kavicsos; schmigma, atis, n. — szappan; subductura, ae, f. — szeges, fejelés; teragium, ii, n. — földbér; testimoniales absolutionales — felmentő bizony ságlevél; tricesimalitas, tis, f. — harmincad rész; trutina, ae, f. — mérleg, mérlegelés; vesper, vesperi, m. — est; victitans, antis — élő, táplálkozó. A felsorolt észrevételek ellenére csak megismételhetjük azt a megállapítást, hogy eredményes és jó munkát végeztek a szótár összeállítói és kiadója e munka közreadásával a latin nyelvű forrásanyagban való kutatás és feltárás érdekében. Müller Veronika A PRO RENOVANDA CULTURA HUNGÁRIÁÉ alapítvány kuratóriuma 1991. szeptember 13-án a „Magyarország történeti atlasza" témában ülést tartott. Itt az Új Magyar Központi Levéltár Módszertani Osztálya részére egyes munkálatok meggyorsítása érdekében jelentős összegeket ítélt oda. Petrikné Vámos Ida „A magyar településhálózat területi és szervezeti változásai 1945—1990 között" című témára; Dóka Klára a „Magyarországi egyházi levéltárak térképei I—

XVI. kötet" kiadásához kapott támogatást. 84