Levéltári Szemle, 41. (1991)

Levéltári Szemle, 41. (1991) 2. szám - HÍREK - Albrechtné Kunszeri Gabriella: Nemzetközi könyv- és papírrestaurálási konferencia: Budapest, 1990. / 105–107. o.

mint a kutatási eredmények és gyakorlati módszereik témák örökben került sor előadásokra. Néhányat kiemelve közülük: Farkas Csilla (Országos Széchényi Könyvtár) egy bársonykötésű korvina restaurálásának problémáit ismertette, Csenki Éva (Országos Levéltár) Fémek a könyvrestaurálásban, Koncz Pál (Veszprém Megyei Múzeumi Igazgatóság) Könyvkötések fémelemeinek tisztítása és konzerválása címmel tartott előadást. Margaret Hey (Columbia Egyetem) a papír tárgyakon gyakran megjelenő barnás-vörös foltokkal, a „foxing"gal kapcsolatos kutatásának eredményeiről számolt be. Nagy érzékenységű modern műszerekkel végzett vizsgálatokkal megállapította, hogy ennek a károsodásnak az oka a papírban lévő vas szennyeződés. Érveikkel alátámasztva vitatta azt a nézetet, amely szerint ez a károsodás mikrobiológiai eredetű. Nieves Valentin (Kulturális Örökségek Restauráló Központja, Madrid) az amerikai Getty Alapítvány Intézetben végzett munkájáról beszélt, melynek során a nitrogén gáz alkalmazhatóságát tanulmányozta muzeális gyűjtemények anyagait károsító rovarok pusztítására. A téma nagyon időszerű, miután világszerte igyekeznek korlátozni az emberi egészségre káros vegyszerek használatát és veszélytelen szerekkel helyettesíteni őket. A második szekció témái: Könyvtári és levéltári állományvédelem, különös tekintettel a kiállításokra; Restaurátorképzés; Időálló papírok; Restauráló kezelések és hatásuk a papírok tulajdonságaira. Figyelemre méltó, gyönyörű képekkel illusztrált előadást tartott ebben a szekcióban Sarah Bertalan (USA Kongresszusi Könyvtár) Washington várost ábrázoló térképgyűjtemény kezelése címmel, Relén Fordé (Angol Nemzeti Levéltár) azt vetette föl, hogy összeegyeztethető-e az állományvédelemmel a levéltári anyagok kölcsönzése kiállításokra. Jan ós Angéla Moor (Anglia) a fényképek kiállításával kapcsolatos problémákról, Ellen McCrady (Afobey Newsletter, USA) a hosszú élettartamú papírok gyártásáról és használatáról az Egyesült Államokban, Kastaly Beatrix (Országos Széchényi Könyvtár) a hazai előállítású időálló papírokról beszélt. Francoise Flieder (Restaurálási Kutató Központ, Párizs) és Jonas Palm (Egyetemi Könyvtár, Uppsala) egymástól függetlenül vizsgálták a savtalanítás és a légszennyeződés együttes hatását papírokra. Mindketten kimutatták, hogy a savtalanítás csekély védelmet nyújt a savas légszennyeződéssel szemben, mert a kén-dioxid és nitrogén-dioxid gázok hamar hatástalanítják a papírba juttatott lúgos anyagot. Margaret Hey nagyon fontos témáról, a szakirodalom követéséről, megfogalmazásaiban a ,,restaurátorképzés második szakaszáról" beszólt. Ez különösen nehéz azokban az országokban, amelyekben kevesen beszélnek angolul (ez a szakirodalom fő nyelve) és ott, ahol valutáris nehézségek vannak. A többi országban azonban jók a lehetőségek a szakirodalom követésére, csak élni kell velük. Az előadó felsorolta a legfontosabb folyóiratokat és dokumentációs központokat, amelyektől fotókópiákat lehet kérni és/vagy amelyek számítógépes adatbázisa a nemzetközi számítógépes láncon keresztül használható. . A második plenáris ülés témái a gépesített és tömeges papírrestaurálási eljárások voltak. Per M. Laurser (papíröntő gépeik szerkesztője, Dánia) a gépi papíröntésről tartott áttekintő előadást és lejátszották az angol National Maritime Museum videofilmjét az A. B. A. készülékkel történő papíröntésről. A jelenleg ismert valamennyi tömeges papírrestauráló eljárásról volt előadás, így az érdeklődők ezeket a módszereket Összehasonlíthatták (Péter Schwerdt, Battelle Institut: DEZ és Wei T'o: Richárd Miller, AKZO Chemical Inc.: DEZ; Róbert Wedinger, FMC Lithium Division: Lithco eljárások). Ludwig Angerpointner (Papírtechnológiai Alapítvány, München) a modern levéltári anyag tömeges konzerválására szerkesztett, az Alsószászországi Levéltárban lévő gépről beszélt. A berendezésben vizes oldatokkal óránként 600 lap semlegesíthető és erősíthető 106