Levéltári Szemle, 40. (1990)

Levéltári Szemle, 40. (1990) 2. szám - Gerics József–Ladányi Erzsébet: A Szent István lándzsájára és koronájára vonatkozó források értelmezése / 3–14. o.

5. ábra. II. Henrik ábrázolása, Pontifica- 6. ábra. II. Henrik ábrázolása, Evangéliále . . . Schramm, 1983. 375. o. 123. kép. rium. . . Schramm, 1983. 378. o. 125. kép. III. Ottónak a már bemutatott koronáin, ül. ábrázolásain kívül, még egy koronaformája érdemel említést. Ez az ún. Warmund Sacramentale miniatúrája, melyen Mária az Ég Királynője III. Ottót teljesen nyitott, pántra épített ékítményekkel ellátott koronával koronázza meg; a koronát Mária a hódoló testtartásban, mély alázattal váró Ottó fejére helyezi. (10. ábra) Befejezve áttekintésünket, valóban előremutatónak ítéljük meg Győrffy György ama megállapítását: ,,A középkori uralkodóknak általában nemcsak egy koronájuk volt, és számolnunk kell azzal a lehetőséggel is, hogy István és Gizella számára Henrik szintén adott ajándékba koronát... Az ilyen használati koronákat . . . megkülönböztették a koronázási felségjelvénytől."

22 A nyugati analógiák segítségével megállapítható: Szent Istvánnak is több koronaábrázolása maradt fenn. Ebből biztosan István-kori a dénár (Dbg. 1706/a) és a paláston levő korona. A corona latina nyugati — és különösen III. Ottókori — párhuzamai feltétlenül igazolják István zárt keresztpántos koronájának létét is.

23 Az uralkodó felségjelvényévé tehát a korona és a lándzsa lett. Nem egyedülálló ez. Az Annales Magdeburgenses ad 1030 tartalmazza II. Konrádnak a lengyel Mieskóhoz intézett szavait: „Quid tibi regale ornamentum in corona et lancea deaurata."

2i A koronaformák rövid áttekintése után térjünk vissza a magyar dénár koronájához, ül. a dénár hátlapjának egy más szempontból történő elemzéséhez, magyarázatához. Olyan érmét, amely előlapján a koronát és a verető nevét tartalmazza, hátlapján pedig a verés helyét, Kovács László tanulmánya már közölt.

23 Mind II. Henrik (Dbg. 915), mind Vicellinus püspök (Dbg. 944) által veretett érmén korona található, méghozzá II. Henrikén (Dbg. 915) térben elhelyezett (Kiemelés: Ladányi E.) korona ábrázolására törekedtek (11. ábra); hasonló ehhez a Vicellinus püspöké is. A magyar dénár hátlapjának térben ábrázolt (!) koronája ennél határozottabb formát mutat: egyszersmind zárt ívelésű is. 7