Levéltári Szemle, 36. (1986)
Levéltári Szemle, 36. (1986) 2. szám - Borsa Iván: A hungarikakutatás aktuális kérdései / 8–13. o.
A hungarikakutatás aktuális kérdései Vannak olyan levéltári anyagban gazdag országok, amelyek nem is gondolnak arra, hogy saját levéltári anyagukat külföldi levéltárakban őrzött, saját országukra vonatkozó iratoknak másolatával gyarapítsák. Ezek az országok elutasítják annak a gondolatát, hogy egy nemzeti levéltár feladatának tekintse az országára vonatkozó de külföldi levéltárakban őrzött iratok reprodukcióinak (mikrofilm, xeroxmásolat) gyűjtését. Magyarország nem tartozik ezek közé az országok közé. Az ország történetének különböző jelentős eseményei ugyanis arra késztetnek bennünket, hogy levéltáraink állományát külföldi levéltárákban őrzött iratokból készült reprodukciókkal egészítsük ki. Ezeknek az iratoknak a neve a levéltári gyakorlatban és a saakirodaloinlban összefoglaló latin szóval: Hungarica, illetve — meghonosodott kifejezéssé válván — hungarika. A levéltári anyagnak a törökök által tartósan megszállt .területeken bekövetkezett szinte totális pusztulása, az Osztrák—Magyar Monarchia bécsi székhelye, s a Trianoni békeszerződés okozta területi változások ugyanis olyan mértékben érintették a magyar történetkutatás levéltári forrásbázisát, hogy Magyarország egyike azoknak az országoknak, amelyek leginkább vannak rászorulva a határokon kívül eső levéltárak anyagára; egyben ama kevés ország közé tartozik, amely ugyanakkor saját anyagával alapvető segítséget nyújt a szomszédos országok történetkutatóinak, illetve levéltárosainak. Magyarország számára tehát elsőrendű fontosságú, hogy saját levéltári állományát minél több levéltári hungarika másolatával egészítse ki. 1985. január 1-én a Magyar Országos Levéltár mikrofilmtára a szomszédos országok levéltáraiban őrzött eredeti iratokról az alábbi mennyiségi elosztásban rendelkezett mikrofilmfelvétellel: Ausztria 2 668 315 felvétel Csehszlovákia 1 486 774 felvétel Jugoszlávia 480 346 felvétel Románia 578 031 felvétel Szovjetunió 69 287 felvétel. Összesen: 5 282 753 felvétel. Az elmondottakból egyértelműen megállapítható, hogy Magyarországon az elmúlt 65 évben levéltári feladattá vált a külföldön őrzött magyar vonatkozású levéltári anyag másolatainak gyűjtése. Ennek első lépése volt, hogy Magyarország 1926-ban levéltári egyezményt kötött Ausztriával, amelynek értelmében az egykori közös állami intézmények iratanyaga Bécsben maradt, s annak kezelésében Magyarország is részt vállalt annak érdekében, hogy az anyaghoz fűződő érdekeltségét hatékonyan tudja 8
