Levéltári Szemle, 34. (1984)

Levéltári Szemle, 34. (1984) 1–3. szám - ADATTÁR - Komjáthy Miklós: A breszt-litovszki béketárgyalások / 197–282. o.

Betracht kommt, beschranke ich mich vorlaufig auf diese Erwiderung. Ich erlaube mir nunmehr, das Wort dem Herrn Vorsitzenden der türkischen Delegation zu der Erörterung der ersten Erklärung der russischen Delegationzu erteilen. S. H. Hakki Pascha: Meine Herren, die Erklärung der russischen Delegation, welche die Räumung der drei Bezirke, Erdehan, Kars und Batum betrifft, enthalt Begründungen von verschiedenem Charakter, auf die zu erwidern ich mir gestatten werde. Der erste Punkt der der Herr Präsident der russischen Delegation erwähnt hat, enthielt einen Passus aus dem Ultimatum. Hierauf will ich nicht ausführlich erwidern, weil ich der ersten Sitzung der Herr Vorsitzende der deutschen Delegation die einzelnen Punkte des Ultimatums interpretiert hat, genügend ausgeführt und begründet hat, welches der Sinn des Ultimatums sei, wenn nicht von der Räumung der okkupierten Provinzen die Rede war, sondern von den türkischen ostanatolischen Provinzen im allgemeinen. Dieser Punkt geht als vier Machte an und ist schon vor drei Tagen durch den Herrn Präsidenten der deutschen Delegation genügend begründet werden

. Der zweite Punkt betrifft Kars und stützt sich in erster Linie auf militärische Gesichtspunkte. Der Herr Präsident der russischen Delegation hat gesagt, dass wenn man Kars abtreten muss, die Verteidigung der Stadt Tiflis sehr gefährdet wird. Ich werde mir gestatten auszuführen, dass die Türkei diese drei Bezirke vier Jahrhundertelang besessen hat und dass diese Bezirke nicht von Russland erobert worden sind; sie sind teils von dieser in Erserum herrschenden türkischen Regierung und teils von dem ehemaligen in Trebizends sitzenden griechischen Reich erobert. Als die Türkei diese drei Provinzen erobert hatte, gab es in einer nördlichen entfernung 269