Levéltári Szemle, 34. (1984)

Levéltári Szemle, 34. (1984) 1–3. szám - ADATTÁR - Komjáthy Miklós: A breszt-litovszki béketárgyalások / 197–282. o.

Es folgt noch ein weiterer letzter Absatz, der an die Brester Besprechungen vor dem Abbruch anknüpft: "Die auf den Aalandinseln angelegten Befestigungen sind sobald als möglich zu entrernen. Über die dauernde Nichtbefestigung dieser Inseln wowie über ihre sonstige Behandlung in militärischer und schiffahrtstechnischer Hinsicht ist ein besonderes Abkommen zwisdhen Deutschland, Russland, Finland und Schweden zu treffen; es besteht Einverständnis darüber, dass hierzu auf Wunsch Deutschlands auch andere Anliegerstaaten der Ostsee hinzuziehen sein würden." In Artikel VII dachten wie eine Bestimmung aufzunehmen, die sich bereits in dem Waffenstillstandsvertrag findet. Es handelt sich um Persien. Im Waffenstillstandsvertrag war gesagt worden: "Ausgehend von dem Grundsatz der Freiheit, Unabhängigkeit und territorialen Unversehrtheit des neutralen persischen Reiches sind die türkische und die russische Oberste Heeresleitung bereit, ihre Gruppen aus Persien zurückzuziehen. Sie Serden alsbald mit der persischen Regierung in Verbindung treten, um die Einzelheiten der Räumung und die zur Sicherstellung jenes Grundsatzes sonst noch erforderlichen Massnahemen zu regeln." Wir schlagen vor, diese für Persien geltende Bestimmung in den Friedensvertrag hinüberzuretten und gleichzeitig auf Afghanisthan auszudehnen, das in einer ahnlichen Lage ist wie Persien. Die Fassung würde zu lauten haben: "Die vertragschliessenden Teile verpflichten sich, die politische und wirtschaftliche Unabhängigkeit und die territoriale Unversehrtheit Persiens und Afghanisthans zu achten." Dia Aufnaheme der Bestimmung selbst erscheint uns wesentlich und von grosser Wichtigkeit. Was die Fassung anlangt, so waren wir bereit, eventuell zu erwägen, diese Fassung mehr der Formulierung 2 26