Levéltári Szemle, 34. (1984)

Levéltári Szemle, 34. (1984) 1–3. szám - ADATTÁR - Komjáthy Miklós: A breszt-litovszki béketárgyalások / 197–282. o.

des Marxizmus selbst regiere, darán zweifelten allé drei keinen Augenblick." - Der Krieg der versáumten Geleganheiten, 193. 1. Ugyanakkor a breszt-litovszki jelentések újra, meg újra viszszatérő motivuma a német imperializmus csillapíthatatlan annexióéhsége, a német tábornokok türelmetlen hóditásvágya. Hohenlohe, a monarchia berlini nagykövete 1918. január 1-én 21 (1) számú, szigorúan bizalmas, chiffreirozott táviratában /uo. 6. cim 49. 1./ a külügyminisztériumnak azzal kapcsolatban, hogy a nagynémetek magukon kivül vannak a breszt-litovszki tárgyalások elhúzódása miatt, azt irta: "a nagynémet értelmetlenség egyenesen pathologikus". Igen jellemző a vezérkarral szemben mérsékelt gondolkodásúnak tűnő Kühlmann birodalmi külügyi államtitkár véleménye, amely szerint - mint Czernin 1917. november 21-én, 1. számú táviratában jelentette az uralkodónak /uo. 1. cim, 1. 1./ - a fegyverszünet megkötése után azonnal meg kell kezdeni a béketárgyalásokat, mert csak így lehet elkerülni a parlamentáris, mindenek felett pedig a szocialista békekötés egész veszélyét /!!/ Az oroszoknak is érdekük a béke mielőbbi megkötése. Ezért értésükre is adták, hogyha hamar célhoz akarnak jutni, nekik is azon kell lenniük, hogy gyorsan megegyezzenek, mert csak igy tudják megelőzni a bonyolult és hosszadalmas, parlamenti tárgya12 lásokat. 11 Czernin 1918. jan. 13-i (96). számú /a filmen a külügyi iktatószám olvashatatlan/, az uralkodónak és a két miniszterelnöknek szánt jelentésében beszámol Hoffmann vezérőrnagy előző napi, igen éles beszédéről, amelyben "Machtstandpunkt der siegreichen deutschen Armee in die Welt schrie" s arról a kinos, alig paralizálható hatásról, amelyet ez a brutális támadás okozott /F. 1052. 7. cim. 140. 1./. - A közös külügyminisztérium Hohenlohe berlini nagykövethez intézett, 1918. febr. 19-i táviratában /uo. 9. cim. 309. 1./ beszélt a németek olthatatlan annexió-éhségéről. 12 "... wodurch man die ganze Gefanr eines parlamentarischen vor allém sozialistischen Friedens vermeiden könnte." 205