Levéltári Szemle, 31. (1981)

Levéltári Szemle, 31. (1981) 2–3. szám - Kormos László: Horváth Árpád színházi rendező levelei a Tiszántúli Református Egyházkerületi Levéltárban, 1917–1918 / 345–353. o.

levélben bizony meg nem irom, de amit irtam róla: annak alapján elgondolhatod, hogy miről van szó. Ezért: hát csak szóval! — Az ifj. mozgalomnak nincs más célja, mint ami alakulásában bennefoglaltatnék: absztinenciát terjeszteni, hiveket szerezni, dolgozni, tagokat képezni s tömegeket bevonni az antialkoholizmus körébe. — Kornya már irt, igy fáradságod tárgytalan;köszönöm. — Arról a táncmulatságról Írhattál volna. — Athenaeum kvtr. béli könyveid jegyzéke majdnem terjes, az alábbi néhány könyv hiányzik: Zola: Pascal orvos. Dumas: Fekete tulipán. Francé: Pinguinek szigete. Hall Caine: A mauxman. I, II. Ezek közül Francét és Zolát ajánlom mielőbb s főleg előbbit minél többször elolvasni. Ez Anatole-nak kevés számú olyan müvei közé tartozik, amely könnyen ráismerhető objektumot szatirizál. Müveit általában is ajánlom (Főként: Ludláb királyné, Bonnard Sylvester, Pártütő angyalok, Epikur kertje,Les opions de l'abbé Coignard, stb. A többi gyakori a kirakatban; fordításban ezek jobbak. — Ajánlhatom a klasszikus regény tárt. Itt a külföld kiválóságait találod igen jó fordítás: ban

s könyvtárad, mig eredetiben meg nem szerzed, kiváló dolgokkal gyarapodik. — A lapodon ígért szenzációs esetről nem referáltál. Miért. Pedig leveled igen rövid volt s nem tette ki az igért 4. oldalt! így várom, míg írni fogsz: bőven s sokat, sokféléről stb. Voltál a Zoltán Irén féle hangversenyen? Referálhatnál róla! Mi újság? Gimnázium, város, színház (eddig még utóbbiról irtál legrészletesebben.) Ismét nagy szívességet kérek: Légy szíves menj be Medgyesihez s mond meg, hogy 3 lev lapot irtam nekik, hogy tudassák annak a papírnak az árát, amelyet rendelni akarok. Eddig választ nem kaptam. Ha „nincs idejük irni" /!?/ úgy mondják meg neked, te leszel szíves majd azt a 2 számot következő s mielőbb várt soraidban megírni. Most ugyanis, mint leendő s ma is: csira-filológus, papirt hajszolok a cédulázáshoz, amit már megkezdtem. Zsigának megmondtad, hogy a levélre mit izentem? ő Désen van még? Kérlek irjál s főleg négyoldalas levelet már egyszer. Eddigi soraidat is köszöni s barátilag üdvözöl Bpest, 1918. II. 9. este. H. Árpád IV. Magyar u. 38.

1. e. 5 Budapest, 1918.11. 16. Kedves Béla! Ami a levél-válaszaim pontosságát illeti, ezekért bátran helyt állok, mert amelyik nap leveled érkezik ugyanazon napon a választ mindig meg szoktam irni. A terjedelemben sem nagy a különbség, mert te két, helyesebben 1 1/2 oldalon irsz, egy oldalon középértékben: 24 sorban átlag 62 betűvel mig én 3 oldalon 21 sorban 53 betű-átlaggal. De 350