Levéltári Szemle, 30. (1980)

Levéltári Szemle, 30. (1980) 3. szám - ADATTÁR - Prokopp Gyula: Palásthy Mihály és Gábor az egri törökök börtönében / 481–489. o.

adaequante, cogitur piám Christianorum opem sup implorare. Ac proinde universos et singulos supra peramanter per praesentes requirendos simul et amice rogandos duximus, quatenus praenotatos Michaelem et Gábrielem Palásty non solum ubique securos ac liberos ire et redire permittant, permittique faciant, verum etiam zelo Christianitatis commoti, larga elemosynali datione quisque pro posse suo emancipationem ipsorum promovere haud gravatimvelint. Remunerationem a coelesti Remuneratore accepturi copiosam. Praesentibus perlectis exhibitoribus restituatis. Dátum in Libera atque Regia Civitate Posoniensi, die duodecima Mensis May, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo, quadragesimo Nono. - Comes Adamus Forgách. L. S. (A hátlapon más kézzel: Török rabságban lévők Palásty Mihály fiával Gáborral kiadott kóduló levelek.) VIII. Illustrissimi, Reverendissimi, Reverendi, Spectabiles, Magnifici, Generosi, Egregii Domini nobis gratiosissimi, atque confidentissimi. Perpetuorum servitiorum nostrorum humillimam commendationem. SuppÜci hoc libello nostro Illustrissimis, Reverendissimis, Reverendis, Spectabilibus, Magnificis, Generosis Egregiis Dominationibus Vestris humillime repraesentandum esse duximus, quod cum superioribus temporibus vigore publicae constitutionis novissimae Diaetae Posoniensis Inclyti Comitatus Honthensis ad novam portarum connumerationem ego exmissus fuissem, ac eandem in effectum deducere intendissem, casu quodam ínfelici in diram captivitatem Agriensem Turcarum, Christiani nominis hostium, una cum filio meo Gábrielé Palásty incidi. Unde non aliter, quam pactatione ter mille ducentorum et quinquaginta tallerorum imperialium post varios corporis cmciatus capitum nostrorum eliberationem consequi potuimus. Ouod ingens redemptionis pretium ob fortunarum nostrarum tenuitatem solvendo non simus, Ilhistrissimarum, Reverendissimarum, Reverendarum, Spectabilium, Magnificarum Generosarum, Egregiarum Dominationum Vestrarum subsidium nobis cumprimis implorandum occurrit. Quocirca Illustrissimis, Reverendissimis, Reverendis, Spectabilibus, Magnificis, Generosis, Egregiis Dominationibus Vestris humillime supplicamus, dignentur intuitu Dei Optimi, Maximi et Christianitatis nobis suo gratiose subvenire. Ouam Dlustrissimarum, Reverendissimarum, Reverendarum, Spectabilium, Magnificarum, Generosarum, Egregiarum Dominationum Vestrarum gratiam perpetuis servitiis nostris demereri In reliquo easdem Divinae protectioni commendamus. Illustrissimarum, Reverendissimarum, Reverendarum, Spectabilium, Magnificarum, Generosarum, Egregiarum Dominationum Vestrarum humillimi servi A hátlapon: Ad Dlustrissimos, Reverendos, Spectabiles, Magnificos, Generosos, Egregios Dominos nobis gratiosissimos — humillima supplicatio Michaelis et Gabrielis Anno Domini 1649. die 23. Junii, Carponae sub termino generális congregationis nobilissimi Comitatus exhibita mtroscriptorum supplicantium praesens suppücatio: conferuntur per Inclytum Comitatum supplicantibus a singulis portis sunguli trés floreni proxime et continuatam vindemiam per dominos exigendi. - Nótárius sedis mppa. 487