Levéltári Szemle, 30. (1980)

Levéltári Szemle, 30. (1980) 3. szám - FIGYELŐ - Dávid Géza: A török levéltárak helyzete és gondjai / 429–435. o.

FIGYELŐ Dávid Géza A TÖRÖK LEVÉLTÁRAK HELYZETE ÉS GONDJAI A török levéltárügy fontosságára Fekete Lajos hívta fel a magyar tudományosság figyelmét. Nem kell hosszan taglalni és bizonygatni, mi az oka a megkülönböztetett érdeklődésnek, amellyel a magyar turkológia azóta is követi a törökországi levéltárakban őrzött magyar vonatkozású iratanyag valamikori és jelenlegi sorsát. A kérdés távolabbról történészeinket és levéltári szakembereinket is foglalkoztatja. Ezért van értelme időről-időre összefoglalni az ezzel a témakörrel kapcsolatban Törökországban megjelent tudományos igényű tanulmányokat. Különösen fontos megnyilatkozás volt ezek közül Turgut Isiksal 1972-ben, a fenti címen a Türk Kültürü (Török Kultúra) című folyóirat 119. számában (X. évf. 11. sz.) az 1196—1207. lapokon napvilágot látott cikke. A munka szerzője az isztambuli Miniszterelnökségi Levéltár (Basbakanlik Arjivi — korábban Basvekálet Ar§iyi) egykori igazgatója belülről ismerte igen jól azokat a gondokat, amelyek a leggazdagabb török levéltárat akkortájt foglalkoztatták, annak munkáját nehezítették. Mondandóját nem szó szerint, de gondolataihoz a legnagyobb mértékben ragaszkodva, azokhoz semmit hozzá nem téve kivonatoltuk. „Egy nép emlékezete saját története" - senki sem tagadhatja' ezt, aki a történelem tudományával foglalkozik. Hisz miként napi ténykedésünkben is emlékezetünkre támaszkodva tudjuk múltbeli tévedéseinket korrigálni, így van ez az egyes országok életében is. Ezért van olyan nagy fontossága a levéltáraknak, amelyek e kollektív emlékezet alapját és támaszát adják. Mi található a török levéltárakban? Az Oszmán Birodalom hivatalos iratanyagát annak kezdeteitől egész bukásáig főleg a Miniszterelnökségi Levéltár őrzi. Ehhez képest minden más intézmény gyűjteménye elenyésző, hisz itt — M. Sertoglu becslése szerint — 50 milliónál is több egyedi irat található. Miért a világ egyik legfontosabb levéltára az oszmán? Az évszázadokon át hatalmas területeket birtokló és kormányzó Oszmán Birodalom oly hosszú életben maradásának egyik fő okát erős és gondos bürokráciájának magas szintű írásbelisége adta. Ehhez kapcsolódnak, illetve ebből fakadnak az alábbiak: a) Az Oszmán Birodalom felbomlása során egykori territóriumain kialakuló vagy álla429