Levéltári Szemle, 30. (1980)

Levéltári Szemle, 30. (1980) 1–2. szám - Pásti Judit: A chemnitzi kézműves-legények szabályzatai a 15. század végétől a 17. század elejéig / 155–166. o.

Amelyik legény a szállásra fegyvert visz, amikor a legények együtt vannak és elsül, annak 4 dinár büntetést kell fizetnie. Amelyik legény az ajándékozáskor túl sokat iszik, és ez többször előfordul, annak 1 garast kell büntetésül fizetnie. Az a legény, legyen öreg, vagy fiatal, aki kicsúfolja az öreg szolgákat, amikor együtt van az emberekkel, annak 1/2 garast kell fizetnie, de az öreg szolgáknak sem szabad senkinek sem okot szolgáltatni, hogy őket olcsón kicsúfolják. Ha két vagy több legény szóbeszéd által egymással összevesz, és az egyik öreg szolga ott van, és azt tanácsolja nekik béküljenek ki, ha ez nem történik meg, akkor az öreg szolgának az illetőt a bíróság elé kell vinnie, ahol is őt bűnösnek nyilvánítják. Amelyik legény a gazda, vagy az öreg szolga tudta nélkül elmegy a helyéről italozni, az 1 garast fizet büntetésül. Amelyik legény, vagy fiú mosdatlan kézzel, vagy lábbal a városba megy, amelyik bérért dolgozik 4 dinár büntetést fizet. Amelyik legény egy erkölcstelen nőt ivásra bír, ha a legények együtt vannak, annak (szélen: egy garast a ládába kell tennie,) ezenkívül büntetésként, annak azt a bíróság komolyan megbünteti. Ha a legények este viszálykodnak egymással, akkor az öreg szolgáknak ezeket a rendeüenkedőket jelenteniük kell a bíróságnál, ahol is bűnösként ennek megfelelően büntetik őket. Ha egy legény valamit rosszul tesz, és ezt nem jelenti az öreg szolgáknak, annak 1/2 garas büntetést kell fizetni. Ha a legények ajándékra tesznek szert, akkor egy legénynek egy garast kell letennie, és egy fiúnak egy 1/2 garast. Ha egy fiút az öreg szolgák kancsóhoz rendelnek és ennek ő nem tesz eleget és nem találják a kancsónál, akkor egy 1/2 garast kell büntetésül fizetnie. Ha egy legény beteg lesz, és a legények felesleges pénzt találnak a ládában, akkor egy fél guldent kölcsönözniük kell a ládából. Ha meghal, akkor el kell hozni a ruháját, rendbe kell hozni a ruháját, csak akkor lehet eltemetni. Ha egy öreg szolga hibát követ el, és éjszaka kint marad, és a kulcsot magával viszi, 5 garast kell büntetésül fizetnie. Az öreg szolgák egy legénynek sem kölcsönözhetnek a ládából mindkettő, a mester és a legények tudta nélkül. Amelyik legény, legyen az fiatal vagy öreg a ládát hasonlóképpen a kancsót kölcsön veszik a mesterek és a legények által büntetve lesz. Ha valaki meghal, aki kézműves, valakinek ezt tudtul kell adni, amire a többi legény lemegy vele és segít a holttestet eltemetni 1/2 garas büntetés terhe mellett. Valamint a legényeknek minden 14. napon el kellett jönnie a szállásra és mindegyiknek 1 garas büntetés terhe mellett 2 dinárt kellett a ládába beletenni. Ezeket a fent írt cikkeket, amelyeket mi a megnevezett polgármester és tanácsos urak gyarapítva, csökkentve, vagy teljesen elvetve és felfüggesztve (felül: mi) megtárgyaltuk minden a fazekas iparos mester és legény által áthághatatlannak tartjuk. Az oklevél tudomása vételéül városunk nagy pecsétjét helyeztük rá. Adatott és történt: a mi kedves Krisztus urunk születése utáni 1559. évének dicséretes napjában. 166