Levéltári Szemle, 29. (1979)
Levéltári Szemle, 29. (1979) 3. szám - ADATTÁR - Erdődy Ferenc: Adatok a somlóvári kastély építésének történetéhez / 569–577. o.
„Váróra Bécsből 1125 írt." „1832. máj. pápai üveges 1532 frt." „1833. jún. parketta szállítmány Bécsből 448 frt." „1833. jún. Leistler asztalos contója parkettésajtó 1857 frt." Itt szeretnék megemlékezni az ún. Comtesse-házról: ez a nagy kert egy elkülönített részében volt, és a család gyermekeinek volt a birodalma: kertje közepén állott egy kis barátságos mesebeli kunyhó mindennel ellátva és felszerelve: sok boldog órát töltöttek itt a különböző generációk gyermekei. „1832. aug. Comtesse ház. Devecseri asztalosnak parasztbútorokért 24 frt." A körülbelül 260 holdas kertnek egynegyed része bekerített vadaskert volt: szarvasok és fehér dámvadak tenyésztek benne. A kerti nagy tó közepén egy sziget van, melyet az egyik háziasszonyról Ilona-szigetnek neveztek el, és kedvenc csónakkiránduló hely. „A fürdőház a Nagytón 1826 júniusában épült, festése 10 frt.-ba, 1 csónak pedig 40 frt.-ba került." 1833. okt. 26-án halt meg gr. Erdődy Károly, vele sírba szállt Somlóvár építésének kezdeményezője, felépítője és mecénása. A feljegyzések nyomán követni tudjuk, hogy mi valósult meg életében az általa kitűzött programból: elsősorban a kastély teljes kiépítése, a pinkóczi öreg istálló és kocsiszín, a Comtesse-ház, az angolkert, tavak, kertészet. Gr. Erdődy Károly halálakor egy fia, Kajetán és egy leánya, Borbála élt: utóbbi kapta Holeschaut, előbbi a többi birtokot. Úgy látszik, hogy Kajetán és családja még apja életében sokat tartózkodott Somlóváron, és a birtok vezetése és ügyek intézése részben már az ő kezében volt. Ebben az időben folytak a nagy mezőgazdasági épületek, majorok építkezései, új majorok keletkeztek, másokat bővítettek. Valamennyit nem sorolom itt fel, csak kettőt említek: a berzsenyi határban levő Károlyházát és a doba-somlói határban levő Kajetánházát. Nagyarányú állattenyésztés folyt, birkanyájak és „sörtvés" kondák járták az Öreg tölgyes legelőket, erdőket. Szállásaik az erdők egyes pontjain levő aklok; egy ilyennel találkozunk a feljegyzések között: „1834. Kajetánházai új tető akolra." (Bizonyára zsúptető.) 1844-ben zsúptetőt kap a dobai erdei akol is, sőt még kutat is fúrnak. De ezek kisebb dolgok, sokkal nagyobb munkák várnak még a kis kastélyban és körülötte. Ezekre Erdődy Kajetán szakértőket hív: 574