Levéltári Szemle, 29. (1979)

Levéltári Szemle, 29. (1979) 1–2. szám - Kovács Kálmán: A Magyarországi Tanácsköztársaság visszhangja kilenc európai tőkésország sajtójában / 119–148. o.

Kovács Kálmán A MAGYARORSZÁGI TANÁCSKÖZTÁRSASÁG VISSZHANGJA KILENC EURÖPAI TÖKÉSORSZÁG SAJTÓJÁBAN Az 1919-es magyarországi proletirforradalomnak a nemzetközi munkásmozgalomra gyakorolt hatásával számos külföldi (német, olasz, francia, osztrák, szlovák, Jengyei, szovjet, jugoszláv, román stb.) és több hazai kutató foglalkozott, egyebek között a Tanácsköztársaság 40. és 50. évfordulója alkalmából hazánkban rendezett nemzetközi tudományos ülésszakra készített, s magyar nyelven publikált tanulmányokban.

1 Elemző munkájuk során a különböző külföldi levéltárak forrásanyaga, a határainkon túl nyomtatásban megjelent dokumentum-gyűjtemények stb. mellett kisebb-nagyobb mértékben többnyire támaszkodnak az érintett tőkés országok korabeli sajtójára, bár szinte kizárólag egyes haladó, baloldali lapok cikkeire, híranyagára is. Két magyar szakember azonban kifejezetten a magyar proletárállam külföldi sajtóvisszhangjának egyes területeit dolgozza fel: Jemnitz János elsősorban az angol és a francia szocialista újságok idevonatkozó cikkeit,

2 Tokody Gyula pedig a német imperialista sajtó állásfoglalását vizsgálja.

3 A más-más politikai irányzatot képviselő külföldi lapok, közöttük számos magyar nyelvű újság úgyszólván kimeríthetetlen forrásanyagának azonban mindeddig csupán kis töredéke került a téma kutatóinak érdeklődési körébe. A Budapesten, 1969-ben tartott nemzetközi konferencián is több oldalról felvetődött már, hogy a Tanácsköztársaságra vonatkozó ismereteink jelenlegi fokán, a továbblépés érdekében a kutatók számára szinte nélkülözhetetlenné vált a nem magyarországi források, közöttük mind a baráti, mind az ellenséges hangú, rendkívül színes, sokoldalú sajtóanyag szélesebb körű, alaposabb megismerése, kritikai vizsgálata és feldolgozása. E kívánalomhoz óhajt szerény hozzájárulás lenni szemlénk, kilenc tőkésország mintegy ötven lapjából származó, továbbá az ezek egyike-másika által hét akkori magyar újságból átvett híranyag, cikk, interjú — a terjedelmi korlátok miatt csupán vázlatos — bemutatásával. Az anyagot a Centralna Agencya Polska, a lengyel központi sajtóügynökség annak idején Lausanneban működő kirendeltsége 1919. március 23-tól május 25-ig válogatta és gyűjtötte különböző világnézetű és irányú svájci, francia, német, osztrák, angol, olasz, holland, csehszlovák és lengyel lapokból.

4 Később ez a hatvankilenc, jórészt két vagy több oldalas dokumentum, amely időben sajnos a Tanácsköztársaság fennállásának csupán az első két hónapját fogja át, és nem terjed ki az említett országok minden jelentős sajtóorgánumára, a varsói archívumba került s néhány évvel ezelőtt fotókópia for119