Levéltári Szemle, 27. (1977)

Levéltári Szemle, 27. (1977) 2. szám - Idegen nyelvű tartalmi kivonatok / 407–420. o.

SOMMAIRE István Kállay: La Revue des Archives István Kállay, rédacteur responsable de la revue, présente le cadre de l'activité et les principes de la rédaction de la revue. Klára Dóka: Du travaux des Archives Nationales des Eaux Apres avoir présenté les matières conservées et le domaine de compétence de certes Archives spéciales établies en février 1977, l'étude présente l'activité des Archives. Le classement des document \ est exposé, nous pouvons connaître que 1363,76 mètres de documents y sont conservés. Les documents produits avant et après 1945 sont présentés séparément. Quant au classement et le triage, cettes archives st trouvent en situation avantageuse, parce que les organes centrales et territoriales des eaux y versent des documents classés. Mais la préparation des index est un travail á faire. Les documents peuvent être consultés de lundi a jeudi de 8 à 16", le vendredi de 8 a 15. (IV. ker. Dunasor 15.) György Feiszt - Gabriella Tóth: Les expériences du contrôle des Archives des coopératives au comitat Vas La réorganisation socialiste de l'agriculture a apporté la formation des documents de nouveau type. Dans l'étude cette nouvelle matière de document est présenté. L'importance des almanachs des coopératives est souligné. L'étude partage en trois époques principales la réorganisation socialiste: de la libération à l'an du tournant, de cet an jusqu'à 1956, de 1956 a nos jours. L'auteur examine la question de l'intégralité des documents des coopératives, la gestion et que la conservation des dossiers comment est-elle réglée par le comitat Vas, qu' est-ce qu'il y a avec les documents restés des coopératives n'ayant pas cause. Il relève le fait que les documents ont subsisté incomplètement, donc il est nécessaire de reconstituer les archives des coopératives, et de constituer des archives modèles. Le décret sur le règlement de la gestion des dossiers a sous cité de nouveaux devoirs. L'étude présente les expériences du contrôle des règlements de la gestion des dossiers des coopératives. Il est constaté que l'enregistrement des actes est fait en divers formes aux coopératives. Les auteurs en présentent quelques. 1 Akos Koroknai: L'activité informatique de crédit de la Banque Austro- Hongroise et de la Banque Nationale de Hongrie (1878-1948) L'auteur nous présente cette activité particulière, qui était dépolyée a l'aide des comptoirs de deux banques centrales lorsque celles dernières 267 273 417