Levéltári Szemle, 26. (1976)

Levéltári Szemle, 26. (1976) 1. szám - Idegennyelvű tartalmi kivonatok / 233–244. o.

SOMMAIRE P. Balázs: Les tâches des archives départementales dans le V plan quinquennal Les principes de la Direction des Archives de la Hongrie ont été discutés à la conférence des directeurs, ensuite par le Conseil des Archives. Ces principes sont extraordinaires parce qu'ils règlent non seulement les travaux a faire, mais leur ordre aussi. Les principes se divisent comme suit: conservation et versement, surveillance du domain du versement, classement, triage, exécution de l'instrument de travail, travail scientifique, civilisation, enseignement postscolaire. L. Izsák: La série de publication de source des Nouvelles Archives Centrales de Hongrie L'auteur souligne, que les publications de source ont de l'importance particulère du point de vue des recherches historiques. Cela vaut surtout pour l'histoire d'après la deuxième guerre mondiale. Il attache un grand poids au lancement de la série dont le titre est "Sources de l'histoire de la démocratie populaire hongroise". L'auteur présente le premier volume de cette série portant le titre "Documents de 1' histoire de la production charbonnière hongroise, 1945-1949" (rédigé par Gy. Erdmann et I. Pető). G. Kiss: Livres de lecture archivistiques et l'enseignement de l'histoire L'auteur, qui est pédagogue pratiquant, professeur chargé de cours, expose les objectifs pédagogiques formulés dans les livres de lecture et leur accueil chez les pédagogues, ainsi que les manières de l'application et ses idées sur l'avenir. Il serait désirable, si ces livres passaient a plus d'endroits. J. Lakos: Les documents du Ministère Royal de l'Agriculture aux Archives d'Etat Centrales de Slovaquie Une partie des documents généraux du Ministère Royal de l'Agriculture, qui sont passés à Prague en 1927 et a Bratislava en 1958, est conservée au département de l'ère bourgeoise des Archives d'Etat Centrales de Slovaquie, á Bratislava. L'auteur expose l'étendue, le classement, la condition de recherche, le contenu, la valeur de source de ces documents, en les divisant six sujets (sylviculture, tourisme, élevage, enseignement spéciale, divers). Mme Pap: Expériences acquises en Espagne En octobre 1975 l'auteur a visité les archives espagnoles, dans cet article il rend compte de ses expériences. Elle présente l'organi,

42 sation archivistique du pays, les travaux de classement, de l'instru-