Levéltári Szemle, 25. (1975)

Levéltári Szemle, 25. (1975) 2–3. szám - LEVÉLTÁRTÖRTÉNET - Kálnoki Kis Tamás: Kelemen Lajos (II.) / 399–425. o.

hol o is lakott. Most Gidófalvy István tulajdona. Leánya, Rhédey Mária grófnő is emelkedett szellemű, habfinom lelkű no volt. Férjével váltott gyönyörű leveleit lemásoltattuk s most várja a föltámadást, a kiadást, mely koldusságunk mellett beláthatatlan időkre elmaradt. Sajtókész volt egész anyagunk, de Weress Endre addig vállogatta hozzá a papirost, hogy végül a nyomdai drágulás mellett egy kiszedett iv után félben maradt. Pedig Mikó Imre gr, hat kötetre tervezett levelezése most kiadva nekünk nemcsak irodalomtörténeti, hanem más szempontokból is megbecsülhetetlen tanulságokat nyújtana. A Wesselényi leányok müvei közül is több megvan. Wesselényi Anna gr. Bethlen Lászlóné (István és Dániel Polixéna leánya) leforditott munkája: A keresztyén vallásra való útmutatás, melyet készitett Stapfer Fr. János stb, s megjelent Kolozsvárt 1774 ben, az Erd. Múzeum Könyvtárában 56876 és 877 számok alatt kétszer is megvan. A másik, régebbi Wesselényi Annától, Csáky Istvánnétól is van egy kéziratunk: Eliegizet zemelieknek paradichom kerthe 1620 ból, 4 r. 90 1, Kézirattári száma 1024. Wesselényi Máriától, Teleki Ádám grófnak Corneille Cidje első magyar forditójanak nejétől a Szüntelenvaló örvendezésnek mestersége (Kolozsvár, 1784, előszava kelt Kendilónán 1775 nov. 30) nincs meg. Ennek is vannak itt levelei. Kendilónán áll még a szép középkori templom, melybe imádkozni járt. A kastély felöli kapu diszei, a Teleki és Wesselényi családok cimereiból a vadkecske és a szirén éppen a tájt készültek, mikor ő ott könyvét irta. Megvan az udvarház is, amelyben lakott. Az idén is láttam. Egy kolligatumunkban (1567 sz. ) egy névnapi köszöntője van. Wesselényi Zsuzsanna müvei közül meg vannak itt Littleton Györgynek ... a Szt Pal apostol megtéréséről és apostoli hivataláról való jegyzései. (Angolból németre forditották s ebból ültette át ő magyarra,) Az E„ M. E. példányának száma 35276. az egyetemé 100475 . , . melyet franciából németre forditották s o ebból magyarra, nálunk nincs meg. Van itt a Wesselényi levéltárban egy naplója s több följegyzése ez iv alakú naplókötetben. Két bécsi utazása s 1799 ben I. Ferenccel a kihallgatáson folytatott párbeszéde is ebben foglal helyet. Ekkor Bánffyné Györgyné volt. Nem tudtam eléggé részletesen utána járni ugyan, hogy nem egy másik Wesselényi Zsuzsa-é ez, de azt hiszem, hogy nem. Neki ajánlotta Cserey Ilona (Wesselényi Miklósné) 1783 böjtelő 20 án ily cimü müvét: Ujj Testámentomi Drágább Időre Istentói rendeltetett lelkiáldozat, azaz Töredelmes Szivból származott három rendbéli olly könyörgések stb. melyeket irt 1783 esztendőben Boldog Asszony és Böjt elő havában. ívrét 25 lap a Wesselényi kéziratok közt, az Erd Múzeum Kézirattárában. Nekünk női naplóink alig vannak. Egy az 1850 es évek elejéről való Kornis leánynak (tán Anna) van itt a kézirattárunkban egy leánykori naplója. Gyerekleányos följegyzések. Van aztán néhány jelentéktelen, egészen családi följegyzése gr. Kornis Samuné Toldalagi Johannának is. Mikor 1916 október utolsó napjaiban hivatalos kiküldetésben a marosvécsi Kemény várkastélyben jártam, ott a széthányt, összedűlt családi iratok közt láttam br. Bánffy Jánosnénak, a béresztelkinek, egészen az 1870 es évek elejéig eljövő kis naplóját. Férje is naplót irt, mely az 1840 es évekről 417