Levéltári Szemle, 23. (1973)
Levéltári Szemle, 23. (1973) 2. szám - Idegennyelvű tartalmi kivonatok / 354–369. o.
365 L'étude contient la présentation succincte des lois et ë des règlements concernant la santé publique, une esquisse du fonctionnement du réseau sanitaire, d'autre part l'analyse du point de vue de la valeur historique des documents produits au cours de cette activité et une liste très détaillée' des documents éliminables. B. Pálmány: La réglementation de la gestion et de la tenue des dossiers aux entreprises de commerce intérieur 210 Selon le décret gouvernemental Nr. 30 du 2. IX. 1969 toutes les organismes d'État sont obligés a réglementer la gestion et la tenue de ses papiers et de rédiger leur cadre de classement. L'auteur signale les exigences assez spéciales que l'indépendance et l'activité commerciale imposent au cours de l'organisation de la tenue des dossiers. Il décrit les motifs et les périls de l'archivage décentralisé des documents de valeur historique et propose l'amélioration de la tenue des listes de dépôt afin que ces listes contribuent mieux à la conservation des documents. L'article analyse les difficultés survenues au cours de la rédaction des règlements concernant la tenue des dossiers et propose quelques solutions transitoires. TECHNIQUE D'ARCHIVES I. Borsa: Application de la phototechnique dans les archives 227 L'auteur esquisse l'histoire de l'application de la phototechnique dans le service d'archives. C'est plus d'un demi siècle qui s'est passé après que les pigeons voyageurs de la Commune de Paris ont transporté les microphotos, lorsque la phototechnique se présentait comme supplément du travail des archives. La marche en avant technique que les films perforés de largeur de 35 mm se sont répandus du monde du cinéma aux amateurs, y jouait un rôle important, et, en même temps il est devenu possible de prendre sur un seul film 35-^5 photos /prises/. Le prochain degré de l'évolution a été l'apparition des appareils de prises semiautomatiques construits pour la prise en série des documents. Ceci
