Levéltári Szemle, 22. (1972)

Levéltári Szemle, 22. (1972) 1. szám - KRÓNIKA - Borsa Iván: Beszámoló az IACOD konferenciáról / 103–. o. - Scholz Tamás: Beszámoló az IADA-konferenciáról / 103–104. o.

104 Az előadások egy része összefoglaló jellegű volt. Prof. Wáchter: Savtartalmu papirok semlegesitése, H. Kortan: Tempera cimmel tartott előadást. Ezek a fejtegetések azért tarthattak számot széleskörű érdeklődésre, mert a restaurátorok mindhárom rétegét, a levéltári, könyvtári és grafikai restaurátorokat egyaránt érdeklő témákat érintettek. Elhangzott prof. Wachter részéről egy másik előadás is, amelyben ismertette a klórdioxidos papirfehéritési eljárást, bemutatóval egybekötve. A British Museum vezető restaurátora, CG. Haywort előadásában egy uj műanyag, a REGNÁL alkalmazásával foglalkozott. Ezt az anyagot a nagyon töredezett papirok előkezelésére alkalmazzák; állítólag nem gátolja a további tisztitó-restauráló müveleteket, ugyanakkor annyira megerősíti a meggyengült papírokat, hogy azok könnyebben restauráihatók. Hallottunk a papiröntési eljárásról is; a gépet A. Hruschka be is mutatta. A módszer hasznos, bár a bemutatott készülék költséges. Mindenesetre nekünk is kellene rendelkeznünk ezzel a géppel, mert egyes esetekben hasznosan alkalmazhatnánk. Több előadás elsősorban a grafikai restaurátorokat érintette. Az előadások sűrűn váltották egymást, a program azért kissé fárasztó volt. Szeptember 7-én este búcsúvacsora volt a Grinzingben. Másnap este 4 autóbusszal indultunk Budapestre, ahova éjfél után érkeztünk meg. A budapesti ülésszakot a Művelődésügyi Minisztérium megbizásából az Országos Levéltár szervezte. Az előadások zöme 9-én, a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termében zajlott le. A beteg Hasznos Zsigmondné előadását tolmács olvasta fel. Ebben az előadásban Hasznosné a levéltári restauráló módszereket ismertette. Az előadást kiállítás egészítette ki. Másnap délután mühelylátogatás volt, ahol az érdeklődők gyakorlatban is megtekinthették az előadásban elmondott és kiállításon látott módszereket. C. Desbarats, az IADA vezetőjének előadása a papirfehérités uj, ózonnal történő megoldásával foglalkozott. Nagy vitát váltott ki F. J. Knubben előadása: uj, ultraibolya, ózon hatásán alapuló, semlegesítéssel, pH-méréssel kombinált készüléket ismertetett. Ugyancsak csütörtökön hangzott el N. Dragici, a bukaresti restaurálómühely vezetőjének előadása a román restaurálás ügyéről. Másnap, pénteken délelőtt az Iparművészeti Múzeumban Koroknai Éva és Szalay Zoltán a könyv-, legyező- és bőrrestaurálásról tartottak nagy érdeklődéssel kisért előadást, kiállítással kiegészítve. Délután mühelylátogatás volt a levéltárban és bemutató kiállítás a Széchényi Könyvtárban. Este a Művelődésügyi Minisztérium vendégül látta a konferencia résztvevőit. Szombaton a Vármuzeumot tekintették meg a vendégek, majd elutaztak Budapestről. Bár a kongresszus programja megerőltető volt, és a budapesti rész előkészítése komoly munkát jelentett minden magyar szervezőnek, megállapíthatjuk, hogy az egyhetes együttlét valamennyiünk számára hasznos volt. Szeretném külön kiemelni,hogy a budapesti tanácskozás - véleményem szerint - a szervezettebb és a hasznosabb volt. Azt hiszem, jogos büszkeséggel mondhatjuk: a magyar restaurátoroknak nem volt okuk a szégyenkezésre, munkánk épp oly eredményes, mint a résztvevő országok restauratormühelyeiben. Azzal,hogy sok restaurátor nálunk ismerkedett meg a régi restaurálás mikéntjével, talán ahhoz is segítséget nyújtottunk, hogy a tömeges restaurálás módszerei mind szélesebb körben terjedhessenek el Európában.