Levéltári Szemle, 20. (1970)

Levéltári Szemle, 20. (1970) 3. szám - LEVÉLTÁRI TECHNIKA - Modern levéltári épületek: a Szovjetunióban, Lengyelországban, az NSzK-ban és Franciaországban járt bizottság szakmai beszámolója / 683–704. o.

Kutatóterem Lengyelországban és a Szovjetunióban meglátogatott levéltárak kutató terme egyszerű, legtöbb helyen a levéltárvezetők arról panaszkodtak, hogy kicsi, A termekben általában egy-kétszemélyes asztalok vannak. A kutatótermek világítását általában mennyezeti világítással oldják meg. A Szovjetunióban egy-egy kutató asztal világítási normája 100 lux. A Szovjetunió összes levéltárában a kutatók kabátját a kötelező ruhatárban őrzik. Lengyelországban ezt csak a Régi Iratok Levéltárában láttuk. Nyugaton a kutatóterem, bár munkaterem jellegű, minden levéltárban nemcsak méreténél, hanem kiképzésénél, berendezésénél fogva is reprezentatív benyomást tesz. Éppen a reprezentatív jelleg érdekében pl: Lille-ben a kutatóterem egyik falát üvegből készítették. Ez a megoldás azonban nem vált be, mert télen a terem hideg. A kutatóterem viszonylagos nagy méretét mutatja, hogy a 300 folyóméteres kis Creil városi levéltár kutatótermében 8 személy részére van hely, a stuttgarti levéltár kutatótermében az ülőhelyek száma: 46. A nagy kutatótermen kivül általánosak a kutatóterem kiegészítéseként jelentkező speciális kutatóhelyiségek. így pl: Rouenben a kutatóterem hosszában üvegfalu helyiségek /cellule/ vannak mikrofilmkutatók, mások Írógéppel, magnetofonnal való kutatás részére. Az uj müncheni levéltár egyik kutatótermének végében hangszigetelt fülkék biztositják ugyanezt a célt. Felhívták figyelmünket e fülkék szellőztetésének fontosságára. Leltárterem A francia és német levéltárak kutatótermeihaz csatlakozóan, lehetőség szerint közvetlen szomszédságukban egy vagy több helyiségben helyezik el a levéltár anyagának kutatását elősegitő "leltárakat". Elsősorban repertórium jellegű segédletek értendők ez alatt, de a levéltárak törekvése arra irányul, hogy minél több levéltári segédletet bocsássanak a leltárteremben "önkiszolgáló" alapon a kutatók rendelkezésére. A biztonságos kutatás érdekében cédulákra irt segédleteket be is kötöttek /Lille/, az Archives Nationales-ben pedig a xeroxozást használják fel arra a célra, hogy másolatban bocsássák a kutatók rendelkezésére azokat a segédleteket, amelyek egyetlen példányával ezt nem kívánták megtenni. /Cédulákra irt alfabetikus mutatók esetében 20-30 cédulát műanyag lapok közé helyeznek, és egyetlen lapra xerografálják, majd ezeket a lapokat bekötve helyezik el a leltárteremben./ Az Archives Nationales leltártermében 12 000 pecsét fényképe és leirása is a kutatók rendelkezésére áll. 696