Levéltári Szemle, 19. (1969)

Levéltári Szemle, 19. (1969) 3. szám - FIGYELŐ - Pákh Judit: Három hónap a marburgi levéltárosképző iskolán / 771–792. o.

- 777 levéltári anyag áttekintése /Bestandeübersicht/ /l/ német történelem /l/ közigazgatástörténet /2/ jogtudomány /Hechtskunde/ /l/ - önkéntes jelentk.alapján helytörténet /l/ - önkéntes jelentk.alapján A szemeszterközi időszak ezen évfolyam esetében is rendezési feladatok végrehajtására, restaurálási és fototechnikai gyakorlatok, szakmai kirándulások lebonyolítására szolgál. Minden évfolyam tervében szerepel egy szintén előadásokkal előkészitett, nagyobb belföldi kirándulás, amely egy-két szövetségi tartomány területére terjed ki, s ottani állami és magánlevéltárak, irattárak megtekintését veszi programba. A legutóbbi évfolyam hallgatói 1969 tavaszán Brema-i, Niedersachsen-i /Aurich, Oldenbur^, Osnabrücfe/ és Westfalen-i /Münster, Detmold/ levéltárakban tették látogatást. Az emeltszintű levéltári szolgálatra történő gyakorlati képzésnek, akár a marburgi, akár más levéltárban történik, a következő levéltári feladatkörökben szükséges bizonyos jártasságot biztosítania: levéltári rendezés technikája; újkori irattárak ismerete, iratátvétel; raktári szolgálat, félszolgálat, hivatalos levelezés, kutatószolgálat; német, latin, francia iratolvasás; könyvtári katalogizálás; korrekturaolvasás, nyomdatechnikai alapismeretek; iratrestaurálás, könyvkötészeti ismeretek, levéltári fényképezés. A hallgatók az elméleti levéltárosképzés évének végén a hallgatott előadások anyagából szóbeli vizsgát tesznek, a gyakorlati képzés évét pedig Írásbeli vizsga zárja le, amely levéltári rendezési-, jegyzékelési feladat elvégzését, német, latin és francia nyelvű iratok lemásolását és fordítását, valamint kijelölt iratokról beszámoló készítését foglalja magában. Amennyiben a gyakorlati év letöltése nem Marburgban történik, a hallgató saját tartománya levéltári igazgatósága által kijelölt" bizottság előtt tesz írásbeli vizsgát. A képzés befejezése után a hallgatók mint Archívinspektorok teljesítenek levéltári szolgálatot. Összefoglalóan elmondható, hogy a Marburgi Levéltári Iskola létével és működésével annak a törekvésnek ki-