Levéltári Szemle, 19. (1969)

Levéltári Szemle, 19. (1969) 2. szám - Idegennyelvű tartalmi kivonatok / 486–497. o.

494 SOMMAIRE Page Oszkár SASHEGYI: L'anniversaire de M.Gyozo Ember 283 Voici vingt ans que M. Gyozo Eoiber, académicien, a été nommé directeur général des Archives Nationales de Hongrie. A l'occasion de l'anniversaire, et en même temps, pour fêter ses 60 ans, le congratulant dans son discours de félicitation en jetant on coup d'oeil rétrospectif sur l'hi# starie des 20 dernières années des Archives Nationales, a apprécié l'oeuvre et fait l'éloge des mérites de M. Győző Ember. László BENDEFY: Les archives de Golop de la famille Vay conservées aux Archives.de Sárospatak de l'Église réformée 290 La famille Vay joua un rôle important dans la vie économique et sociale de la région transtibiscine de la Hongrie. L'auteur fait connaître le sort aventureux des archives de la famille, en donnant un tableau récapitulatif de leurs fonds. Sándor KÁVÁSSY: Contributions è l'histoire du Ministère d'économie populaire de Nagyatádi Szabó. 327 Le Ministère fut organisé sur la base de la loi populaire No.X. de 1919 en vue de l'exécution de la réforme agraire. Pourtant, la constitution de la République des Conseils coupa court les conversations relatives à l'établissement du ministère se trouvant encore en formation. László CSENDES: Les commencements de la cartographie militaire de Hongrie 335 L'auteur, utilisant des documents originaux, fait connaître les circonstances de 1'établissement-de l'Institut de Cartographie militaire créé après la dissolution de la Monarchie Austro-Hongroise. En présentant les commencements de la cartographie topographique militaire de Hongrie, il donne un échantillon du travail et de l'ac-