Levéltári Szemle, 17. (1967)

Levéltári Szemle, 17. (1967) 1. szám - LEVÉLTÁRAINK ANYAGÁBÓL - Schram Ferenc: A levéltárak jelentősége a népszokás-kutatásban / 163–208. o.

- 188 11./ ;.. ugj hallotta hogj az mogjorodj ember az, Szaruiaban vit földet ugj eaküt megh, azt töltöttek ki azon ha• nyiaara., /90/ . G-a-z-déeá-gi•• elet, azokásai , Vadáazat - •• ~

; 12»/ ne ejaculari altér posait! Dum inverieria ante Festum ., S#

(

< Jacobi Serpentem ergo erue ei ooeulum et aerva penea te/et quando cumque aaapexeria tempore Jaculantia ad iatum occulum, non ejaculabitur alterius, Sclopua., /91/ • 13,./, Ut posaia Leporem trajcer e,, Accipe ex Lepore Gulam et alliga eam coturno, et si venerit ad viam qua tranaiviati certo post te ibit et poteria -um traicere., /92/ , 1,11% \,

r c- é ' o • p o r t 1*/ .«« mind nagyobb Káromkodáaokra fakada azután pedighlen illy ocamán azokkal illetvén a

t Tanút: Baszom ugy mond azon Bábát a ki az Anyád Haaabul ki vett, azt a Kereszt k Apát* Anyát a ki az''Koröaztaégre tartott, azt alapot a , ki- k'dröaztölt, azt' a Gyertyát a kit megh gyújtottak a .midőn Köröaztöltek, azt a Harangozót a ki az Harang Kötelei't foghta

8| /93/ •• 2./ , Lactantea auteni Matrea pauciorea hoc anno quam priori, vix plurea.quam' trea, aine pra^atlgya, aive naturali d ef ectu lac suum d eperdentea» ii&xim aqua SSi*Ignaty, , et Franciáéi Javery rrrjfe'updrorim^.77*3 4/-y+J Muliaraa parturientes SSmi Ignaty et Francisci Xavéry , réliquia in periculo ajdjut'e, aeptem fuerant. /95/ • ,4.»/ (

'Kria

:

tif imádaága,

1 'melyrül azt tarották régéntan a bal- gátíigpks hogy ki azt mindennap reggel ajtattal mondja • el, pénzt talál.

( Példabeszéd: aokazor elmondotta Krlá~ • tóf imádaágát.