Levéltári Szemle, 16. (1966)

Levéltári Szemle, 16. (1966) 2. szám - Idegennyelvű tartalmi kivonatok / 577–599. o.

- 592 S OMMAIRE PROBLEMES D'ARCHIVISTIQUES Page I. Borsa: Quelques réflexions concernant les tâches des archives 267 L'auteur cherche une réponse à la question: comment se développèrent les tâches des Archives au cours des siècles passés jusqu'à nos jours et quelles sont les tâches que l'assurance du meilleur accès du matériel archivistique impose actuellement aux archives. A l'époque du féodalisme, les archives furent appelées à fournir la preuve écrite des privilèges de leurs souteneurs. Plus tard, après la suppression des privilèges féodaux, les archives se transformèrent en centres de l'historiographie nationale en voie de développement. Au milieu du 20

e siècle, par la formation d'une organisation spéciale en faveur des recherches historiques, les opinions concernant les nouvelles tâches des archives divergèrent. L'auteur refuse le point de vue d'après lequel c'est une des tâches des archives - outre la manutention du matériel archivistique - que de cultiver l'historiographie. Cette dernière selon l'auteur - doit être abandonnée aux soins des institutions spécialisées, tandis qu'aux archives incombe comme fonction primordiale la solution du meilleur accès des fonds, conformément à l'esprit du temps. L'auteur ne peut pas encore prendre une position définit!'*?* en ce qui concerne le choix entre l'enquête manuelle ou mécanique, pourtant, il pense utile d'établir les nouveaux instruments de travail pas comme jusqu'à présent, pour chacun des fonds, mais il considère comme idéal l'index d'un caractère général, se rapportant à plusieurs fonds. Quant a l'index par ordre des sujets, il considère comme nécessaire pour une terminologie