Levéltári Szemle, 15. (1965)
Levéltári Szemle, 15. (1965) 4. szám - Idegennyelvű tartalmi kivonatok / 157–170. o.
- 16V... SOMMAIRE PROBLEMES D'ARCHIVISTIQUE Gy. Ember: Les objectifs du plan de long cours des Archives Nationales 1 Pour commencer, l'auteur discute les problèmes ayant trait â l'aménagement, à l'organisation et au personnel, puis il passe en revue les divers travaux /versement, classement, tri, élaboration d'instruments de travail, travaux de publication/. Ce faisant', il ne fixe pas les objectifs seulement, mais examine les problèmes méthodologiques également. Les objectifs fixés seront atteints en partie dans le troisième plan quinquinnal entre 1966-1970, ils peuvent être rapportés, cependant, en partie aux plans quinquinnaux ultérieurs. h. S z ü c s : Problèmes du régime de la qualification et du perfectionnement professionnel des archivistes 16 Cet aperçu des problèmes a été élaboré â 'l'intention du Syndicat des Fonctionnaires Publics et comprend aussi les opinions présentées â titre de supplément â la séance d'une commission du syndicat. L'auteur discute les. problèmes de la formation professionnelle aussi bien des conservateurs de formation universitaire que des cadres moyens et il étudie les problèmes connexes. E. Ladányi: Classement des archives de la Direction des Finances de la région de Budapest et de celles du bureau de comptabilité ayant fonctionné auprès de celle-ci...... 21