Levéltári Szemle, 15. (1965)

Levéltári Szemle, 15. (1965) 1–2. szám - A KÜLFÖLD LEVÉLTÁRÜGYE – MAGYAR LEVÉLTÁROSOK KÜLFÖLDÖN - Oltvai Ferenc–Veres Miklós: Magyar levéltárosok újabb bulgáriai tapasztalatai / 286–295. o.

- 291 Látogatást tettünk Tirnovóban, ebben a rendkiviil érdekes városban, amelynek kiemelkedő forradalmi hagyományai vannak. Romantikus városkép fogadja az idegent és olyan épitészet, amely a különleges természeti környezetében páratlan. Itt igen aktiv levéltári kollektívával ismerkedtünk meg, akik a város életében és a levéltári anyagnak a népmüvelésben való felhasználása tekintetében szép munkát végeznek. Elvezettek a régi török levéltári épületbe, ahol megismerkedtünk a munkásokkal, akik most modern levéltárat épitenek. Az épület műemlék jellegét külsejében fenntartják, belül a kor követelményeinek megfelelően alakítják át, több szintes raktárakat, továbbá dolgozó, kutató és kiállítási helyiségeket épitenek. Ellátogattunk Várnába, ahol a levéltár részére a korábban a városi rendőrkapitányság elhelyezéséül szolgáló egyemeletes épületet adták át. Tirnovóban is, Várnában is a levéltári anyag nem több, mint 800-900 fm, 5-6 alkalmazott van, akik közül .> 3 tudományos képesitésü. Mindkét levéltárban tájékozódtunk az anyagról és a levéltárakban folyó különféle munkákról. A területi levéltárakban folyó munkákról az előttünk járt küldöttek már beszámoltak. Alább néhány jellemző és figyelemre méltó tényre utalunk. Már fentebb is emiitettük, hogy 187Ő előtti anyaguk igen csekély. Tirnovóban és Várnában is igy van ez. Gyarapodtak régibb anyagokkal a legújabb időben azzal, hogy begyűjtötték a kolostorokban lévő iratokat is. A jelenleg működő szervektől viszont 1953-ig a megőrzésre érdemes anyag a levéltárakban van. A szervek előtt a levéltáraknak igen nagy a tekintélyük. Az anyagot rendezetten, átselejtezve, és oldalszámozva adják át, jegyzékkel ellátva. E tekintetben a levéltárban nincs más feladat, mint az iratok állványokra helyezése. A raktárak tiszták, az anyagttagozódása ránézve is világos. Az állványokon egy-egy összefoglaló és a fondok számait feltüntető feljegyzések vannak. A két területi levéltárban tett látogatásunk során azt tapasztaltuk, hogy a levéltárak az iratképző szervekkel igen jó kap-