Levéltári Szemle, 14. (1964)

Levéltári Szemle, 14. (1964) 1–2. szám - LEVÉLTÁRAINK ÉLETÉBŐL. EMLÉKEZZÜNK RÉGIEKRŐL - Hadnagy Albert–Benda Kálmán: Látogatás a Szekszárdi Állami Levéltárban: dr. Hadnagy Albert igazgatóval beszélget Benda Kálmán / 103–108. o.

loi den tiszteknek, városi és falusi biráknak, polgároknak, hogy ez levelem mutató esztergami Muslafa nevő török rab, kit fejem szabadulásában súlyos esztergami tömlöcrül köllött beadnom, és az kik kivánták szabadulását tulem, azon uraknak koldulásával köll szerit tenni sarca megfizetisinek. Annak okáért kirek fölyül megnevezett minden rendeket, jóakaró uraimat és barátimat, hogy valahol ezen rab igaz koldulásában jár és kolduló rabi hivatallában viseli magát, senkitül meg ne háborgattassik, engedvin neki három esztendőre való koldulására ez levelem ereje mellett szabadcságot, maradván kegyelmetek rab szolgája. Dátum Jaurini, die 4. április 1683."- Kisfaludy Lászlónak, Rákóczi Ferenc későbbi hires ezeres kapitánya fiatalkori életének viszontagságairól vallott a régi oklevél, amelyet dr. Hadnagy Albert, a Szekszárdi Állami Levéltár igazgatója, az ismert történeti kutató tolmácsolt. Kalauzolásával az imént jártuk be a levéltári raktárakat a Pollák Mihály által az 1820-as években épült klasszicista stilusu vármegyeháza épületében. De visszatérve Kisfaludy Lászlóra, a mai fülnek szokatlan történetet hallottunk. Egy rab kolduló levelet kap egy másik rabtól! Mivel magyarázhatjuk ezt? - Kisfaludy László ebben az ékes nyelvezettel irt levelében maga megmondja mindazt, amit tulajdonképpen meg akarunk tudni. O Esztergom várában török rabságban szenvedett és onnan csak ugy tudott szabadulni, hogy a saját fogságában lévő Muslafa nevű török rabját e kolduló levél ereje mellett szabadlábra helyezte, hogy három esztendő alatt koldulja össze azt az összeget, amellyel önmagát kiválthatja tőle. így tulajdonképpen kétoldalú megegyezés jött létre, a kolduló levél ereje mellett mind a ketten szabadlábra kerültek, és hogy mennyire szent és sérthetetlen volt az adott szó ebben a korszakban, mutatja az, hogy ez a levél visszakerült a család birtokába, tehát Muslafa e kolduló levéllel nem szökött meg, hanem nyilvánvalóan megszerezte a maga sarcát és ezzel lehetővé tette azt, hogy Kisfaludy László szabadon maradjon. - Nemcsak az embereknek, az iratoknak, a levéltáraknak is van sorsuk. A polcokon példás rendben sorakozó iratkötegek láttán szinte hihetetlennek tűnik fel az egykorú fényképfelvétel, amely Tolna vármegye levéltárának állapotát mutatja a II. világháború után. Bizony, a képen tökéletesnek látszik a pusztulás, összetépett, szerte heverő papirok halmaza, törmelék, mocsok, szalonnabőr. Ebből az állapotból született újjá a levéltár, dolgozóinak 16 esztendős megfeszitett munkájával.