Levéltári Szemle, 12. (1962)
Levéltári Szemle, 12. (1962) 2. szám - A LEVÉLTÁR A NEMZETKÖZI ÉLETBEN - Padányi Gulyás Gyuláné: A Hetedik Levéltári Kerek Asztal Konferencia beszámolója, Madrid, 1962. / 81–95. o.
- 93 dekts sajtóanyagot, a frgagif levéltárak közigazgatási lappéldányokat kapák,§s©t« Ifg előfizetés vagy levéltárkor! e§e,re, utján Jutnak hoiiá a szükséges folyóiratokhoz* A hirXaptár sokhflyütt a levéltárhoz, könyvtárhoz vagy múzeumhoz csatlakozó intigfflény. Span yolországban a Tájékoztatásügyi és Idegenforgalmi Minisztérium függvénye. Az NSzK-ban a sajtószolgálat "Archivuma" is voltaképpen ilyen hirlaptár. Levéltár és múzeum Levéltáros múzeum élén és muzeológus m int levéltárvezetó Erre a kérdésre határozott nem-mel válaszolt Csehszlovákia , Dánia , Irán , Lengyelország , Luxemburg , Magyarország , Olaszország , Svédország , Törökország és Uj. zéland is. Argentínába n egyid"ben fölmerült a vidéki levéltárak és történeti muezumok egyesítésének gondolata, de megvalósítására nem került sor. Az NSzK-ban akad olyan ikerintézmény, melynek vesetője muzeológus s egyúttal amatőr vagy autodidakta levéltáros is. Ausztriáb an a községi muzeumok vezetői gyakran levéltárosi feladatokat is ellátnak. Ez az USA-ban is előfordul - helyi viszonylatban - , valamint ennek forditottja is, az ti., hogy levéltárak élén muzeológust találunk. Spanyolország ban, ahol könyvtáros-levéltáro3-muzeológus egy testülethez tartozik s részben azonos képzésben részesül, ideiglenes jelleggel elég gyakran előfordul, hogy múzeumi intézmény élére levéltáros kerül /vagy forditva/.A Szovjetunióban és Franciaország ban speciális kiegészítő képzéssel biztosítják a szakmai rátermettséget. Általában az az eset a gyakoribb /Izrael, Portugália /,amikor kis muzeumot levéltáros igazgat. Levéltárosok szakértőként - a levéltári anyag ellenőrzésével kapcsolatban - dolgoznak a Szovjetunióban; Fre iciaorszá gban találunk kettős képzettségű muzeográfus-levéltárósokat is, speciális munkakörökben, a Nürnberg-i Germán Múzeum okmánytárát szakképzett levéltárosra bizta, az Egyesült^Államokbeli "elnöki könyvtár" /az országos levéltár alá rendelt intézmény/ muzeográfiai /muzeumismertető/ osztályán múzeumi szakemberek dolgoznak. - Alany|tő = kü2önb||gek Módszerta ni saj átosságok Vajon lényegesen különbözik-e a múzeumi módszertan a levéltáritól? Erre a kérdésre általában igenlőek a válaszok. Részletesfen kiemeli Pérotin a magyar választ, mely szerint alapvető különbség van a két intézmény között: t* gyakat őriz az egyik, dokumentumokat a másik; más-más a rendeltetésük; a történeti tudományok alkalmazási módjában is különbség van közöttük; a fondegység ismertetőjegyei a múzeumnál kizárólag topográfiaiak. Az argentin válasz is leszögezi, hogy nemcsak az őrzési tárgyak különböznek egymástól, hanem más-más a két intézmény rendeltetése is, s hogy a muzeumok gyűjteményei - szemben a levéltárak fondjaival - nem szei-vesen keletkeztek, hanem az egymástól eltérő eredetű multu tárgyakat módszerbeli hasonlósági szempontok helyezik egymás mellé; végül,hogy rendezésük és leírásuk is más-más elvek szerint történik. Érdekes Izrael és Olaszország álláspontja: szerintük a múzeumi tárgyak eredetét a katalógusnak hangsúlyoznia kell /pl.egyazon ásatásból származóak-e/, s ezzel voltaképpen levéltári módszert kell követniok.
