Levéltári Szemle, 12. (1962)
Levéltári Szemle, 12. (1962) 2. szám - A LEVÉLTÁR A NEMZETKÖZI ÉLETBEN - Szedő Antal: A Madridi VII. Nemzetközi Levéltári Kerek Asztal Konferencia vitái / 77–81. o.
- 79 sott egy általános ismertetést a szovjet levéltárakról. Sabbe megjegyezte, hogy Belgiumban sok tradiciót kellene gyökérteleniteni ahhoz, hogy olyan hatékony levéltári szervezetet csináljunk, mint amilyen a Szovjetunióban van. Fino /UNESCO/ az irodalmi muzeumokat tartja jó megoldásnak. Roy /Kanada/ elmondja, hogy <5 egy személyben könyvtár- és levéltárigazgató. Eleinte náluk is sok levéltári anyag volt könyvtárakban, de most visszajön. Sabbe megjegyzi, hogy a kettős méltóság sokban megkönnyíti az ilyen feladatokat. Az a baj, hogy a könyvtárakban, éppúgy mint a levéltárakban sok a maradi felfogású! Schwebel /nyugatnémet/: a féltékenység rontja sokszor a könyvtáros és levéltáros viszonyát. Egyébként panaszkodik. Hiába talál levéltári anyagot könyvtárakban, azt mondják: "ajándékba kaptuk", és nem adják vissza. Battelli /Vatikán/ kifejti, hogy nem illenek a levéltárba azok a fondtartozékok, melyek anyaguknál, kifejezési módjuknál fogva könyvtárba valók. De a pecsétek, azok levéltárba, valók. Lombardo: a levéltár szükségszerű és autentikus, ez a két legfontosabb kritérium. Jó lenne, ha a könyvtárak levéltári anyagukból levéltárat formálnának, legalább a kutatók tudnák, hogy van mit kutatni. Bordonau "áruló lett", a másik oldalra ment át. Sabbe: Bordonau levéltáros marad és nagyobb veszedelem a könyvtárra, mint a levéltárra. Lombardo: felveti a kérdést, mi lesz a könyvtárban lévő levéltári anyaggal; hiszen a könyvtáros mindenről katalógust csinál, a levéltári anyagot pedig leltározni kell. Ezután egyes különleges anyagokról, tárgyakról esett szó. Először az érmekről. Ezek a muzeumokba tartoznak. De Sandri is, Schwebel is arról értesit, hogy a pénzek prototipusát Olaszországban és Németországban be kell adni a levéltárakba. •Bélyegek általában nem kerülnek levéltárba. A fényképeket illetően az a nézet alakult ki, horry helyes, ha ilyeneket levéltárak gyűjtenek. Altman elmondja, hogy ők az állami tudósitó irodától megkapják a fényképeket. De selejteznek bennük. Egyébként a vitás kérdések megvitatására ő Lengyelországban a levéltárosok, könyvtárosok és muzeológusok nemzeti Kerek Asztal Konferenciáját akarja összehivni. Hardenberg közli, ingy Hágában a városi levéltár őrzi a régi házak képeit. A házak már sokszor nincsenek meg. Bord onau elmondja, hogy a spanyol levéltárakban nincsenek képek. E sorok irója közli,hogy Magyarországon a legnagyobb ikonográfiái gyűjtemény a Nemzeti Múzeumban van. De egyes levéltárak, elsősorban vidéken, szép fényképgyűjteménnyel rendelkeznek. Ezután Sabbe javaslatára a hangarchívumokra térünk át, Duboscq közli,hogy az Archives Nationales foglalkozott a kérdéssel. Sandri elmondja, hogy állami hanglemeztár van Olaszországban. Sabbe figyelmeztet arra, hogy a rádió és televizió hajlamos anyagát tönkre tenni. Schwebel a magnetofon szalagok rövid élettartamára figyelmeztet és arra, hogy azokat többször lehet használni. Viszont ilyenkor az előző szöveg letörlődik. Sabbe: a hanganyagnál is selejtezni kell: de ez nehéz. Ezzel a második nap ülésszaka lezárult. ; A harmadik napi ülésszak /Bordonau spanyol küldött elnökölt/ Jögersklöld svéd levéltáros javaslatával kezdődött. Azt indítványozta, hogy a könyvtárak és levéltárak működési területének elhatárolását oldjuk meg a FIB Aönyvtárosok Nemzetközi Szövetsége/ bevonásával. Altman ehhez hozzátette, hogy az TJNESCO-t is be kell vonni. Fino , az UNESCO kiküldöttje szűk létszámú vegyes bizottságot szívesen látna a kérdés megtárgyalásai a. A bizottság bizonyos általános elvi kérdéseket eldönthetne. Pérotin javaslatot tesz a telekording és magnetofon szalagok levéltári megőrzésére. Braibant javaslatot tesz arra, hogy 1963-ban Magyarországon legyen a Kerek Asztal Értekezlet. A javaslatot nagy taps fogadja, amelyre a Kerek Asztal történetében még nem volt példa. Braibant második indítványa a jövő évi Kerek Asztal Értekezlet tárgyára tesz javaslatot: a levéltárak, a mezőgaz^asíig^rténeté-^^ B«k forraiti f Pérotin hozzáteszi, hogy a kérdéssel elmélyülten kell foglalkozni.
