Levéltári Szemle, 11. (1961)

Levéltári Szemle, 11. (1961) 3–4. szám - FIGYELŐ - Sárközi Zoltán: Gazdasági levéltári problémák Franciaországban / 262–266. o.

- 265 elvégzéséhez. Egyesek szerint be kell vonni az ilyen természetű munkákba a könyvtárosokat és az üzemi dokumentátorokat, mások azon a véleményen vannak, hogy az oklevelekkel foglalkozó levéltáros is alkalmas e feladatok megoldására, ha ismereteit közgazdasági irányba (pl. a Kereskedelmi Kódex áttanulmányozása) kibőviti, Gyakran adódik azonban nehézség abból, hogy a vállalatok irataik rendezésénél és osztályozásánál csak gyakorlati szempontokat akarnak érvényesíteni. Az az általános kivánság, hogy körlevélben központilag szabályozzák a gazdasági vállalati iratanyag rendezésének és osztályozásának legfőbb kérdéseit. Ezeket Bertrand Gille: Etát sommaire des archives d'entreprises conservees aux Archives Nationales" cimü munkájának bevezetéséből lenne érdemes összeállítani. A neg

y

edik kérdés: Nevezzen meg a hatáskörébe tartozó területen jól gondozott levéltárat. Van-e kapcsolata e levéltárak vezetőivel? A beérkezett válaszok kiemelik a következő vállalatok levéltárainak rendezettségét: Credit Lyonnais, Berliet, Rhone-Poulenc, SaintGobain, Alsthom, Maison d'édition Mame a Tours, Houilleres de Carmaux, Fonderies de Pont-á-Mousson, stb

0 Sajátosság a francia vállalatok zöménél is, hogy központjuk általában Párizsban működik s igy a vidéken csak a kevésbé jelentős iratanyag található, lerakva sokszor a véletlen folytán kibérelt, vagy megvásárolt régi kastélyok és várak termeiben. Az ötödik kérdés

:Volt-e alkalma kifejteni nézeteit egy-egy vállalat vezetői előtt a gazdasági iratanyag értékéről, annak esetleges levéltári átvételéről, vagy levéltári szakemberek által történő rendezéséről? A levéltárosok általában különböző konferenciák, ünnepségek, stb. alkalmával szóltak e kérdésekről

0 La Rochelle mérnökei igen elcsodálkoztak azon - Marcel Delafosse levéltáros egy történeti előadása után -, hogy a vállalati iratok milyen értékes, régi műszaki adatokat tartalmaznak. Durand-Barthez levéltárosnak pedig cikke jelent meg a "Travail et Méthodes" c. folyóirat 1959. évfolyamában, melynek nyomán akadt két vállalat egész Franciaország területén, mely az Archives Nationaleshez fordult, s tanácsot kért iratai jobb megőrzése érdekében. A hatodik kérdés

: A tulajdonképpeni gazdasági vállalati levéltárak hiányában nem volna-e érdemes katalógus, társulati kiadvány, mérleg