Levéltári Szemle, 11. (1961)

Levéltári Szemle, 11. (1961) 3–4. szám - A LEVÉLTÁRI MUNKA KÉRDÉSEI - Padányi Gulyás Gyuláné: A levéltár a nemzetközi életben: a levéltárak és a nemzetközi jog ; nemzetközi együttműködés és a levéltárak ; a levéltárak és a nemzetközi és kormányközi szervek: R. H. Bautier referátuma a varsói Kerek Asztal Konferencián / 79–140. o.

- 126 nek külföldről az NSZK levéltáraihoz, a párizsi Archives Nationaleshoz, a Public Record Office-hoz, az USA Orsz. Levéltárához, ~s ugyanezeket fel is keresik külföldi levéltárosok, hogy mindjárt a helyszínen is~ merkedjenek meg a levéltárak szervezetével, berendezéseivel, egész működésével. A szó szoros értelmében vett "technikai segítségnyújtás"-ról három ország esetében beszélhetünk, mint amelyek szakmai tanfolyamok rendezésével, külföldi levéltárosok meghívásával, technikai személyzet nevelésével rendszeresen foglalkoznak: Franciaország, az Egyesült Államok és a Szovjetunió. 1. / A francia támogatás. Az ENSZ támogatásával, francia levéltári szakemberek utaztak Középamerikába - speciálisan Nicaraguába - s Braziliába; Bautier egyiptomi és iráni kiküldetését a szuezi események gátolták meg. Francia levéltárosokat küldtek ki Dakar és Brazzaville, paleográfusokat, műszaki tisztviselőket Madagaszkár és Marokkó levéltáraiba. Többhetes, sőt többhónapos szakmai tanfolyamokon tanulmányozhatták külföldi levéltárosok és levéltári tisztviselők a francia levéltárak szervezeti és módszertani problémáit. India, Brit-Nyugatindia, Irán, Libanon, Marokkó, Mauretánia, Mali, Szenegál, Tunisz, Jugoszlávia küldöttei vettek részt ilyen továbbképzésben. Az UNESCO szervezésében tanulmányútra érkezett az Archives Nationalesba Délvietnam levéltárigazgató-helyettese, valamint a spanyol pénzügyminisztériumi levéltár vezetője. A párizsi Archives Nationales szakosztályai levéltárépülettervek elkészítésével siettek a Togo-i levéltár, valamint - az Unesco kérelmére - Guinea segítségére. Több külföldi levéltár mikrofilm laboratóriumát és levéltárrendezési tervét készítették el a párizsi levéltári szakemberek. A nemzetközi levéltári technikai továbbképző tanfolyam, a "stage" is voltaképpen ebbe a kategóriába tartozik. Alapítása, 1951 óta kizárólagosan francia támogatásból rendezték meg évről-évre (Jheiyiség, előadások költségei, tanulmányutak és állami ösztöndijak, 1961 óta. pedig elszállásolási kedvezmények). Levéltárosok tapasztalatcseréjét!J ifjn levéltárosok képzését biztosítja a "stage" s az elmúlt 10 év alatt 44 nemzet 140