Levéltári Híradó, 9. (1959)

Levéltári Híradó, 9. (1959) 3–4. szám - FIGYELŐ - Komoróczy György–Oltvai Ferenc: A levéltári és irattári középkáderek képzésének néhány kérdése a külföldi szakirodalomban / 245–251. o.

évben végezte az első szakiskolai hallgatók, akik mint államvizsgád levéltárosok nyertek alkalmazást az áUaml levéltárakban. A Síeraö cikkében az első tanfolyam tapasztalataival és annak kiadott Intézkedésekkel foglalkozik. Az államvizsgát négy szaktárgyból és három idegennyelva tárgyból (latin, francia és orosz nyelv) 16^n tették le, A tanfolyam vezetői a potsdami központi levéltárak tudományos dolgozóiból kerültek ki ós kollégiumuk a tanfolyam végeztével a tapasztalatok alapján elhatározta, hogy a tantervet minden yoratko&ásábaa ^lülvlzsgálják. Ugy döntöttek, hogy v& elméleti és gyakorlati kiképzés ideje között még kedvezőbb összhangot kell teremteni, finnek alapján már az uj tanulmányi tervben négyhónapos bevitel gyakorlatot irnak elő azért, hogy az; elefi bevezetés majd annál könnyebb legyen, A szakiskolára 4957 szeptembertől 25 szaktanulót vettek fel. Bevezető gyakorlati idejükre két csoportra osztották őket. Felváltva 8-8 hétig gyakorola potsdami német központi levéltárban és a brandenburgi tartományi levéltárban. A bevezető ikorlat alatt végzett munkák nem követelték különleges ismereteket, inkább a levéltári munka légkörébe való beleélés, a pontosság, - mint amely feltétele minden rendezési és feljegyzési teaységnek a levéltárban, a levéltári munka hivatásszerüségének megmutatása volt a cél. A gyakornokokat egyszerűbb rendezési munkákkal bizták meg. Lássák azt, hogy a levélíár végleges rendje hosszú, fáradságos, időigényes és gyakran nem különlegesen érdekes apró munkákból adódik. Még a felirat készítése, de a csomagolás is tanulságos. Egy nagyobb re^ísztratura anyagának rendezésében való közreműködés lehetősége alkalmat ad a német irás fejlődésének tanulmányozására. Szükségesnek látjuk a tanulmányi program ideiktatását, amelyet a hallgatók a négyhónapos előkészítő gyakorlatuk alatt végeztek: 3 szaktanulóból Álló csoport a brandenburgi tartományi levéltárban a H. osztályon 4957, október 14-25-ig a következő munkaprogramot kapta: Törvényszéki és telekkönyvi iratok finomrendezése, ügyiratokról feljegyzések készítése, az állagjegyzék (bestandsübersicht) előkészítő munkái. Bevezető tanulmányok á XIX. sz. német írásába. - A potsdami Német Központi Levéltárban 1957 szeptemberére 3 gyakornoknak feladatul a hadigazdálkodás iratainak durva rendezését tűzték ki, A közölt tantervekből kitűnik, hogy a gyakornokok itt is három főből álló munkacsoportban dolgoznak, A kitűzött munkafeladatok között halálozási regiszterek, kartonozásávaL a külügyi hivatal iratainak segédletekkel való ellátásával, a birodalmi gyarmati hivatal iratainak-rendezésével foglalkoztatták-.őket- A gyakornokok megismerkedtek a aén*jf központi levéltárak üzemeivel is, néhány napot még a könyvkötészetben és a levéltár fényképtárában is eltöltöttek, A gyakornokok a tanfolyam befejezése előtt 6 héten keresztül még további gyakorlatot végesnek a levéltárakban, Végül is a 2 éves tanulmányi időből itt 7 hónap Jutott a gyakorlati kiképzésre. Ha még 6 hetet levonunk az ünnepekre, és egyéb szünnapokra, az elméieü képzésre 14 hónap maradt A gyakorlati és elméleti kiképzés aránya igy 1:2. E tDirektstudium* tananyaga: Levéltárelmélet, Levél tárigazgatási gyakorlat Levéltári technika, Paleográfia, • A gazdasági'élet igazgatástörténete, Nőmet gazdaságtörténet A gazdasági él&t iratainak ismerete, A törekvés az volt, hogy a hallgatók lássák az NDK állami iratanyagának egysegét beleérd a gazdasági iratanyagokat is, A szerző végül rámutat arra, hogy az NDK-ban a középkáderek kiképzése terén rövid idő alatt lényeges elöhaladáa történt Mindez csak a szocialista átalakulás vonalán mehetett végbe. Hasonló előhaladás pl. Nyugatnémetországban a jelenlegi feltételek között nem Jöhetett volna létre. ' + + + 247