Levéltári Híradó, 9. (1959)

Levéltári Híradó, 9. (1959) 3–4. szám - A LEVÉLTÁRI MUNKA KÉRDÉSEI - Bautier, Robert-Henri–Padányi Gulyás Gyuláné: A levéltárak a történeti kutatás szolgálatában: összefoglaló jelentés az V. Nemzetközi Levéltári Kerek Asztal Konferencia számára, Lisszabon, 1959 / 63–106. o.

III. MIKROFILMEZÉSEKRE VONATKOZÓ 1 ERVEK A - Kairóiddá végrehajtott un. kiegészítő mikrofil mezes Némely országnak van központi mikrofilm szolgálata, amely a történeti tanulmányok érdekében általános mikroíilmezési tervet dolgoz ki és azt meg is valósítja. Ez a helyzet Spanyolországban, amely <Servicio nációnál de micro!ilm»-mel ( országos mikrofilm szolgálat) rendelkezik az országos történeti levéltárakhoz kapcsolódva, valamint Belgiumban, ahol az ^Egyetemközi mikrofilm bizottság* működik, s ebben a négy egyetem, a belga királyság főlevéltára s a brüszszeli királyi levéltár együttesen dolgozzák ki munkaprogramjukat* mindezidáig a Lillerben, Dtloir ban s főképp Bécsben őrzött belga forrásanyag rendszeres mikrofilmezését hajtották végre s a filmek egy példányát mindegyik érdekelt intézmény megkapta. Több skandináv levéltár igazgatósága szintén készített külföldön történő mikrofilmezésekre vonatkozó terveket. Svédországban a szovjet és angol levéltárakra összpontosították fáradozásaikat* e munka keretében Jelent meg 1958-ban IA guide to tho matériái íor swedish historical Research in Great Britain» (A Nagybritanniában foganatosított svéd történeti kutatások anyagához készült útmutató). Finnország nemrégiben állította össze a svéd dokumentumok mikrofilmezésére vonatkozó tervét hét év távlatában. öánia folytatja az Orosz*- és Németországban (Schleswig-Holstein, Potsdam, Merseburg.* Dresda) található dokumentumok mikrofilmezését és Lengyelországgal egyezményt kötött Magyarország 1935«ben kezdte mikrofilmre venni a csehszlovákiai dokumentumokat, 1953 óta rendszeres mikroíilmezési terv alapján külföldön évenkint 50-100 000 felvételt készíttet Rendszeres cserekapcsolatot létesített Csehszlovákiával, Keletnémetországgal, Lengyelországgal, Romániával, és Franciaországgal* továbbiakat tervez Ausztriával. Franciaországban az Archives Nationales rendszeresen cserél vagy vásárol mikrofilmeket külföldön: Franciaország nunciaturájának fondját a Vatikáni Levéltárban s más külföld! diplomáciai képviseletek íondjait a XVI. századtól a Forradalomig stb. .., több megyei levéltár készített (vagy legalábbis készíteni szándékozik) külön terveket a kiegészítő mikrofilmezésekre vonatkozóan. Ausztrália. Kanada, Rodézia távlati mikrofilmezési terveket készítettek, főképp a brit Commonwealth keretében. Számos országban készítettek már tervet a külföldön történő kiegészítő mikrofilmezésekre vonatkozóan, de ezeknek megvalósításához még nem rogtak hozzá. (Ausztria, Görögország, Hessen, Luxemburg, NDK, Portugáliai stb.). Egyes országok (Ghána, Jugoszlávia) nemrégiben hozzáfogtak külföldön található forrásanyagok összeírásához, azzal a szándékkal, hogy ez anyagokat később mikrofilmeztetik. Csehszlovákia, Lengyelország, Minnesota (USA) még nem lépett erre az útra; majd ha saját íondjaik leltárainak készítése előrehaladottabb állapotban lesz, levéltáruk munkatorvébe be* illesztik a mikrofilmezés programját is

r A német szövetségi levéltárak ugy vélik, hogy technikai okokból még korai volna ilyen feladatokra vállalkozniuk; arra várnak, hogy a felvevőkészülékek tökéletesedjenek s a leolvasókészülékek jobban alkalmazkodjanak a levéltári igényekhez. Sem a washingtoni országos levéltár, sem a Public Record Office nem tartják egyelőre szükségesnek a kiegészítő mikrofilmezést, ez szerintük a könyvtárak és a történeti intézetek rel* adatkörébe tartozik. 97