Levéltári Híradó, 9. (1959)

Levéltári Híradó, 9. (1959) 1–2. szám - FIGYELŐ - Idegennyelvű tartalmi kivonatok / 292–304. o.

INHALTSVERZEICHNIS zedö: Vir sollen die Belehrungen der Räterepublik beherzigen (Die Rede des Leiters der Zentralstelle für Ungarisches Archivwesen, die er an den Festsitzung der Archivaren anlässlich der 40. Jahreswende der Ungarischen Rärerepublik gehalten hat, bewertet die Archive zentralisierende, und die wissenschaftliche Aulgaben der Archive in den Vordergrund stellende Archivspolitik der Räterepublik, und überblickt die Erfahrungen, die Ergebnisse und die Aulgaben der acht Jahre des ungarischen sozialistischen Archivwesens.) 321,8.439: 930.251 DIE PROBLEMEN DER ARCHIVSARBEIT Gy. Komoróczy: Die teoretische und Organlsations-Erlahrungen des thematischen Inventars der ungarischen staatlichen Archive über den Schriftgut der Ungarischen Räterepublik. (Das erwähnte thematisches Inventar wird als 29. Band der Archlvalische Mitteilungen (Levéltári Közlemények) erscheinen. An der Vorbereitung des Inventars haben viele wissenschaftliche Mitarbeiter der ungarischen staatlichen Archive teilgenommen. Der Verlasser - einer der Redakteure des Inventars - würdigt die wissen* schaftliche Erfolge der in kurzer Zeit durchgeführten aber sehr ausgedehnten Forschungen. (Viele lokale Beziehungen der Geschichte der Ungarischen Räterepublik und viele Beziehungen der Tätigkeit des Verwaltungsapparates sind bekannt geworden,) Dann bespricht Verfasser die Erfahrungen der Arbeitsorganisation

; die Arbeitsinsiruktion war nämlich auf die Details bezogend nicht genügend.) * 930.255.4 : 321.8(439) : 930.255.00l/

.002 S. Gyftrffy: Die Gedenkausstellung des Ungarischen Staatsarchivs anlässlich der 40. Jahreswende der Räterepublik (Das Staatsarchiv hat anlässlich der 40. Jahreswende der Räterepublik eine Hausaussteliung veranstaltet wo 113 Dokumenten aus der Zeit der Räterepublik ausgestellt geworden waren. Der Themakreis des Materials urafasst die innen- und aussenpoliüsche, militärische, wirtschaftliche, agrarpolitische und kulturelle Beziehungen der Geschichte der Räterepublik; zwei Details demonstrieren die Lage der Geschichtswissenschaft und die der Archivwesens. Der Artikel enthaltet Regesien der ausgestellten Dokumenten.) 930.253.1(439 Országos Levéltár) : 061.4: 321.8(439)«45-10» Eine Enquete über das Archivsordnen (Der Artikel berichtet über eine in Febr. 1959. gehaltene Enquete, wo die Archivare die folgende wichtigste Fragen des Archivordnens besprochen haben, ist die Aenderung der schon früher ausgebüdeten Archivsordnung zulässig, um eine bessere Behandllchkeit und Verbrauchbarkelt des Aktenmaterials zu erreichen. Sei es zulässig, in welcher Gruppierung (numerisch oder den Themen nach) ist es richtig die Neuordnung durchzuführen? Ist die gleichzeitige Ordnungsarbeit und Aktenaussonderung im allgemeinem richtig, oder "ist es nur im FaUe bestimmtes Schrittguts zulässig? Unter welchen Bedingungen kann man ein Fond für voll geordnet betrachten? V eiche Archívbe helle sind entsprechend der einzigen Ordnungs301