Levéltári Híradó, 9. (1959)
Levéltári Híradó, 9. (1959) 1–2. szám - FIGYELŐ - Idegennyelvű tartalmi kivonatok / 292–304. o.
Entretien aux Archives Nationales avec les préposés aux plus importantes archives d'administration (L*article fait connaître l'entretien ayant lieu aux Archives Nationales le mars 4959, entre les archivistes et les préposés aux 40 institutions importantes ainsi que les questions qui y Turent l'objet d'échange de vue: Est-ce que le travail aux archives courantes îut-il amélioré par le décret de Tan 1958 au sujet de la conservations des documents et du triage; quelles sont les dispositions spéciales requises d'un bon archiviste d'administration? Si la collaboration avec les archivistes peut aider l'archiviste d'administration dans son travail? Sur quel plan les archivistes doiventils prêter appui aux archives courantes? L'entretien proposa une coopération redoublée entre le personnel des archives d'État et celui des archives courantes. Ensuite, on a essayé de régler les nouvelles formes de l'action coordonnée.) 054.5.001/.002 (076) (439) : 061,3 : 930.251(439 Országos Levéltár) Z. Sárközi: Expériences des, visites faites aux archives d'entreprise (L'auteur, collaborateur scientifique des Archives Economiques Centrales comprenant les archives économiques les plus importantes de notre pays, a visité les archives de 470 entreprises et usines d'importance nationale. U note ses expériences concernant, le financement, l'état de personnel, les méthodes du triage et du classement des documents et il analyse les contextes essentiels du décret gouvernemental sur le triage d'archives d'entreprises.) 651.5(439) (047,3) Le perfectionnement du travail des archives courantes 1920-rl959 (L. Hoffmann) -Détails du reglement d'entreprise, concernant l'exploitation et la pratique de la Régie Medicor-Röntgen - La formation des archivistes d'administration (B, L) - Observations sur les nouvelles listes de triage - Faut-il établir un inventaire des documents des archives courantes? 651.5,004.6 t Tokoly Systèmes de conservations de documents de l'ancienne Direction de Chemins de Fer de l'État; hongrois (L'auteur explique le système de conservations de documents appliqué aux anciennes archives de la Direction de Chemins de Fer de l'État hongrois en 1SS7--1926. puis en 1934—1949, - comme type du classement par matière bien raisonné et réalisé d'une façon conséquente.) . 651,53/.6(439 Államvasutak) LA VIE DE NOS ARC H IV ES Les relations avec la masse en voie de développement Expériences relatives au travail archivistique au comitat Hajdú-Bihar (Gy. Komoréczy) - Le service de renseignement et de propagande électorale des Archives d'État de Székesfehérvár (I, Kállay) - La propagande archivistique aux Archives d'État de Pécs 299
